指导手册 - 翻译成英语

巴塞尔公约：管制制度指南》（指导手册）。

Basel Convention: Guide to the Control System(Instruction Manual.

执行考绩和发展指导手册中设定的时间安排.

Enforce the time frames set out in the performance appraisal and development guidebook.

年8月19日颁布了《联合国保护事务指导手册》。

The United Nations Manual of Guidance on Protective Services was issued on 19 August 2010.

请秘书处以联合国各正式语文出版和散发该指导手册.

Requests the Secretariat to publish the instruction manual in all official United Nations languages and to disseminate it widely;

其他国家编写了教育材料：洪都拉斯出版了青少年计划生育指导手册。

Other countries developed educational materials: Honduras published a family planning guidance handbook for adolescents.

国家/地区代码和名称的释放是《申请人指导手册》所允许的。

The release of country codes and names is allowed by the Applicant Guidebook.

此外，这也违反了内务部本身有关长期监禁问题的《运作指导手册》。

Moreover, it also violates the SSHD' s own Operational Guidance Manual on length of detention.

在广泛调研的基础上，2019年2月推出《促进工作场所性别平等指导手册》。

Based on its extensive research, the ACFTU published the Manual for Promoting Gender Equality in the Workplace in February 2019.

人口基金同意审计委员会的建议，即执行考绩和发展指导手册中设定的时间安排。

UNFPA agreed with the Board' s recommendation that it enforce the time frames set out in the performance appraisal and development guidebook.

第133段中，审计委员会建议人口基金执行考绩和发展指导手册中设定的时间安排。

In paragraph 133, the Board recommended that UNFPA enforce the time frames set out in the performance appraisal development guidebook.

他报告该国出版了公务员反腐败指导手册，并分发给中央与地方各级政府机构和公众。

He reported the publication of an anti-corruption guidebook for civil servants, which was distributed to central and local government institutions, as well as the general public.

COM的字符串混淆异议专家裁决，并构成对《新gTLD申请人指导手册》中规定的异议流程的更改。

COM, and would have constituted a change to the Objection process set forth in the New gTLD Applicant Guidebook.

目前正在审议许多新倡议和试验项目的建议，包括提供一条电话帮助热线以及为学校发放《家庭暴力问题指导手册》。

A number of suggestions for new initiatives and pilot projects are currently being considered, including provision of a telephone helpline and a Guidance Manual on Domestic Violence for schools.

新gTLD申请人指导手册》（下称"《AGB》"或"《指导手册》"）确定了四大依据，可能会依此对所申请的字符串提出正式异议。

The New gTLD Applicant Guidebook(AGB or Guidebook) identifies four grounds upon which a formal objection may be filed against an applied-for string.

审计委员会注意到，2005年的业绩评估工作没有全部在业绩评估和发展指导手册及其修订本规定的期限内完成。

The Board noted that the target deadlines set out in the performance appraisal and development guidebook and its revisions had not been fully met for the 2005 performance assessment.

为协助各国政府在其国家战略中更多注意两性平等问题，艾滋病规划署编写了一份国家应对艾滋病毒/艾滋病指导手册。

To assist national governments in strengthening attention to gender issues in their national strategies, UNAIDS prepared a guidance manual for national responses to HIV/AIDS.

低质量的句子示例