推测这 - 翻译成英语

• speculated that
• speculate that
• surmised that this
• presume that

在 中文 中使用 推测这 的示例及其翻译为 英语

汤姆·鲁滨逊的出处则不很清楚，有许多人推测这个角色来自很多出处。
The origin of Tom Robinson is less clear, although many have speculated that his character was inspired by several models.

Eichman推测这种酶也停留在原来的位置、吸引其他的修复酶至该位点。
Eichman speculates that the enzyme might also remain at the location and attract additional repair enzymes to the site.

相反，他推测这个空间可能是一个“减压室”，旨在减少在金字塔中砖石结构的巨大重量。
Instead he speculates that the space might be a“relieving chamber”, intended to reduce the weight of masonry pressing down on the Grand Gallery.

当他们没能得到预计的结果时，他们推测这可能是由于有氢键存在于DNA结构中。
When they didn't get the results they expected, they thought it might have been caused by the presence in the DNA structure of hydrogen bonds.

有人或许会合理推测这将对后期私募市场的流动性和估值带来负面影响。
One might reasonably assume that this would have an adverse impact on late stage private market liquidity and valuation.

有些人推测这不是偶然的-这些“丢失的页面”被一只看不见的手移除了。
There are those who speculate that this was no accident- that these“lost pages” were removed by an unseen hand.

研究人员推测这可能是雌鼠卵子分裂、双生和多次排卵引起的。
The researchers speculate that this may be caused by female egg splitting, twins, and multiple ovulations.

Leakster推测这可能用于掩盖超广角镜头，但我们不确定这是否有意义。
Leaksters have speculated that this may be used to cover up the super-wide-angle lens, but we are not sure that makes much sense.

通过望远镜的早期观察，一些人推测这个星球被运河网络所覆盖，并被该星球的居民用于运输和商业活动。
Early observations through telescopes led some to speculate that the planet was covered with canals that its inhabitants used for transportation and commerce.

科学家推测这可能是因为它干扰了癌细胞的生长过程。
Scientists speculate that this may be because it interferes with the growth process of cancer cells.

他们推测这种迷迭香神经元存在于人类的大脑中，但不存在于啮齿动物中。
They presumed that this rosehip neuron occurs in the brain of humans but not in rodents.

科学家推测这可能是因为它干扰了癌细胞的生长过程。
Scientists speculate that this may be because they interfere with the growth process of cancer cells.

他仅能推测这张卡片上的字一定和那个秘密团体有些关系。
He could only suppose that the legend upon the placard had some reference to this secret society.

因此，我推测这是克罗维猎人干的，但这一争论仍然没有解决。
Hence I suspect that Clovis hunters did it, but the debate remains unresolved.

事实上，有趣的是推测这种组合甚至可以证明其他肿瘤类型还有待发现。
Indeed, it is interesting to speculate that this combination may even prove curative in other tumor types yet to be discovered.".

莱昂纳多推测这可能是亚当和夏娃的苹果，传说中的禁忌知识之果。
Leonardo then speculated that this might be referring to Adam and Eve's Apple, of forbidden knowledge.

然而，作者推测这可能不是巧合，也许基因密码的片段是故意放在那里的。
However, the authors then speculated that this might not be a coincidence and perhaps the bits of genetic code were put there intentionally.

阴谋理论家继续推测这架飞机因美国海军的导弹试验或恐怖主义导弹或炸弹而被击落.
Conspiracy theorists continue to speculate that the plane was brought down by an errant U.S. Navy missile test or a terrorist missile or bomb.

作者推测这可能与阳光对预防昼夜节律（“生物钟”）紊乱的影响有关。
The authors speculate that this may be related to sunlight's effects on preventing circadian rhythm("biological clock") disturbances.

没有人确切知道为什么会这样，但研究人员推测这可能与周末不寻求医疗护理的人有关。
No one knows exactly why that is, but researchers speculate it may have something to do with people not seeking medical care on weekends.