提供的经费 - 翻译成英语

• funding
• funds provided
• financed
• provisions

在 中文 中使用 提供的经费 的示例及其翻译为 英语

在斯里兰卡，项目厅利用西班牙政府提供的经费，设计和管理了4座桥梁的建造。
In Sri Lanka, UNOPS designed and managed the construction of four bridges, with funding from the Government of Spain.

借助意大利提供的经费以及工发组织提供的开办费，目前正在执行支持巴勒斯坦工业的方案的某些构成部分。
Based on funds provided by Italy plus UNIDO seed money, several components of the programme in support of Palestinian industry are under implementation.

全民投票是用国际捐助界提供的经费举行，布隆迪行动则为选举提供了广泛的技术和后勤援助。
The referendum was conducted with the financial support of the international donor community and extensive technical and logistical assistance from ONUB.

联合国民警部分得到联合国开发计划署提供的经费，在各区域培训中心执行着在职培训方案。
With funding provided by the United Nations Development Programme(UNDP), the United Nations civilian police component is now carrying out inservice training programmes at the regional training centres.

提供的经费还包括10月的行政支助费，以防止医疗事项的积压，及其处理体检合格证明及开具病假单。
The provision also covers 10 months of administrative support in order to prevent medical backlogs and process medical clearances and sick leave certifications.

另外指出的一点是,该办事处会议事务人员的预算外经费远远超出经常预算提供的经费数额。
It was also noted that extrabudgetary funding for conference service staff at that Office far exceeded the level of funding from the regular budget.

现在仍然急需采取步骤,增加为人道主义方案提供的经费。
There remains an urgent need to take steps which would raise the level of funds available to the humanitarian programme.

但此种方案的实施工作很复杂，费用也很昂贵，因为这需要得到可持续提供的经费和特别的知识、技能和服务。
Their implementation is, however, complex and costly, as it requires both sustainable financing and specific knowledge, skills and services.

应该更好地表现预计的成就，以便会员国能确定利用提供的经费做了些什么事。
The expected accomplishments should be more clearly defined, so that Member States could see what had been done with the resources which they had provided.

在这个数额中，65700美元将来自2004年向该办公室提供的经费中的未支配余额。
Of this amount, $65,700 would be met from the unencumbered balance against the amounts provided for the Office in 2004.

关于高水平的成人教育，参加者须缴费以补充国家提供的经费。
As regards adult education at advanced levels, participants' fees supplement the financing of the State.

数额减少是由于一个捐助者2008-2009两年期为该次级方案的活动提供的经费有限。
The decrease is due to the finite nature of the funding provided by a donor to the subprogramme in the biennium 2008-2009.

一些缔约方强调，为在对国民经济至关重要的许多部门开展影响和脆弱性分析而提供的经费不足。
Some Parties stressed that funding available to conduct impact and vulnerability analyses in many sectors that are of vital importance to the national economy was inadequate.

用于国家适应计划的编制和实施工作而提供的经费应当是明确的，透明的；.
(h) The provision of funding should be clear and transparent for NAP preparation and implementation;

令人遗憾的是，此类活动正在扩大，是压缩主流方案活动为其提供的经费。
It is unfortunate that these activities are expanding and are funded at the expense of mainstream programme activities.

我呼吁捐助方提供支助，同时也敦促利比里亚政府提供它已向委员会承诺提供的经费。
While appealing for donor support I also urge the Government of Liberia to provide the funds that it has pledged to the Commission.

监督事务司注意到，为改善对国家执行模式以及通过业务基金账户提供的经费的控制，已着手采取一系列倡议。
DOS noted that a series of initiatives were undertaken to improve controls over the national execution(NEX) modality as well as the funding provided through OFA.

定于2005年2月至3月在古巴哈瓦那举办的培训班，将是利用发展账户提供的经费举办的最后一期培训班。
The course in Havana, Cuba, in February-March 2005 would be the last course organized with funds from the Development Account.

我们也支持把联合国经常预算对人权高专办提供的经费增加一倍的努力。
We have also supported efforts to double the funds available to the Office from the United Nations regular budget.

难民署提供的经费使一个当地组织能够经办各难民营的妇女中心，从而加强了对难民妇女的培训，有利于建设她们的能力。
Funding from UNHCR enabled a local organization to run women' s centres in the various camps, thereby enhancing training and building the capacity of refugee women.