低质量的句子示例
我谨提醒各代表团，按照规则，应向秘书处提供35份发言稿。
May I remind delegations that, as a rule, 35 copies of statements should be provided to the Secretariat.谨提醒各代表团，按照大会最近会议的惯例，应遵守15分钟的发言时限。
Delegations are reminded that, in accordance with the practice at recent sessions of the General Assembly, a 15-minute time limit should 主席提醒各代表团，发言者名单登记于当天11月6日下午6时结束。
The Chairman reminded delegations that inscription for the list of speakers would be closed at 6 p.m., on that day, Monday, 6 November.我谨提醒各代表团，只可以在一名候选人姓名旁打上"x"记号。
May I remind delegations that the name of only one candidate should be marked with a cross.我也谨提醒各代表团，发言者名单上报名的最后期限是今天下午6时。
I would also like to remind delegations that the deadline for adding names 我谨提醒各代表团，只可以在一名候选人名字旁打上"x"记号。
May I remind delegations that the name of only one candidate should be marked with a cross.我谨再次提醒各代表团，只可以在一名候选人名字旁打上"x"记号。
May I once again remind delegations that the name of only one candidate should be marked with a cross.主席提醒各代表团，发言者名单的登记将于当天10月31日下午6时结束。
我谨提醒各代表团，第三工作组将在第一和第二工作组工作结束后再开始工作。
I wish to remind delegations that the third Group will start its work after the first and second Groups have finished theirs.我谨提醒各代表团，同样根据第34/401号决定，解释投票的发言以10分钟为限。
May I remind delegations that, also in accordance with decision 34/401, explanations of vote are limited to 10 minutes.我要提醒各代表团，真主党是列在美国国防部名单上的一个恐怖组织。
I should like to remind delegations that Hezbollah is a terrorist organization included on the list of the United States Department of State.主席要提醒各代表团，这些讨论缺乏进展，部分原因是涉及特设工作组审议的其他问题。
The Chair would like to remind delegations of the lack of progress in these discussions, resulting partly from linkages 主席（以英语发言）：我谨提醒各代表团，现在大约是下午5时22分。
The Chairman: I should like to remind delegations that it is about 5.22 p.m. We should keep our eyes on the clock.第二件事是提醒各代表团，在发言者名单上报名的截止日期是今天下午6时。
The second point is to remind delegations that the deadline for inscription on the speakers list is today at 6 p.m.我还谨提醒各代表团，同样按照大会第34/401号决定，解释投票以十分钟为限。
May I also remind delegations that, also in accordance with General Assembly decision 34/401, explanations of vote are limited to 10 minutes.我谨再次提醒各代表团，只能在选票上25名候选人的姓名旁打上"x"记号。
Once again, I would remind delegations that only the names of 25 candidates should be marked with a cross.我提醒各代表团，解释投票发言以10分钟为限，应由各代表团在各自的座位上发言。
May I remind the delegation that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made from 我也要提醒各代表团完成关于会议服务的调查，以提高大会和会议管理部的服务质量。
I also wish to remind delegations that they are invited 谨提醒各代表团，发言名单是根据4分钟发言时限拟定的，应自觉遵守这一时限。
Delegations are reminded that the list of speakers 大会提醒各代表团,为确保有效有序地安排工作并为联合国节约开支，准时出席会议极为重要。
The General Assembly has reminded delegations that punctuality is of the utmost importance for ensuring an effective and orderly organization of work and achieving economies for the United Nations.
