A Nielsen study of 30,000 consumers across the world indicates that 73 percent of Millennials are willing to pay extra for sustainable goods.
委员会仍然关注的是,有时候要求父母支付额外费用,从而对许多儿童造成了经济障碍,剥夺其受教育的机会。
It remained concerned about the fact that parents are sometimes charged additional fees, thereby creating financial obstacles and denying many children access to education.
在国外进行的实地课程需要支付额外费用-主要用于支付学生的旅行和住宿费用。
Field courses which take place abroad incur an additional cost- primarily to cover student travel and accommodation.
没有国际银行账户的艺术家通常必须支付额外费用,才能通过所谓的换汇公司拿到钱。
Artists without international bank accounts must often pay additional fees to bring money in through so-called exchange companies.
然而,父母应该让钱存入银行在学生银行支付额外费用的周末活动,旅行和紧急情况。
However, parents should leave money on deposit in the student bank to cover extra expenses for weekend activities, travel, and emergencies.
除了行为人通常无力赔偿外,由于执行判决需要支付额外费用,也往往导致受害人无法采取后续行动。
Not only are the perpetrators often insolvent, but the execution of awards requires the payment of additional fees that often prohibit follow up by victims.
但是,除非您支付额外费用,否则您不能从外部来源添加主题。
But, unless you're paying for premium, you can't add a theme from an outside source.
支付额外费用对该国购买基本产品尤其是购买粮食的能力产生了不利影响。
Payment of additional costs negatively affects the country' s capacity to purchase basic products, especially food.
因而,他不得不向私人磁带制造商支付额外费用,以补偿他们所冒的风险。
As a result, he has to pay extra money to the private manufacturers of his cassettes to compensate them for the risk they are taking.
从这个意义上讲,为guac支付额外费用似乎是值得投资的,不是吗??
In that sense, paying extra for guac seems like a worthy investment, doesn't it?
乘客必须为此支付额外费用,具体条件咨询承运商。
The Passenger must pay a surcharge, the conditions of which are available from the Carrier.
您无需为旅行支付额外费用,也不必寻找机场的Wi-Fi热点即可预订出租车。
You won't have to pay extra for a trip or look for access to a Wi-Fi hotspot at the airport to book a taxi.
但是,除非支付额外费用,否则不能从外部来源添加主题。
But, unless you pay the premium, you cannot add a theme from an external source.
即使在为“一级支持”支付额外费用之后,许多企业也取消了这些协议,转而求助于内部专家。
Even after paying extra for“tier-one support,” many enterprises have cancelled those agreements and instead turned to in-house expertise.
配备专业色彩管理软件,可随时、随时随地更换颜色,不需支付额外费用。
With professional color management software, you can change color anytime, anywhere, without paying extra fees.
保险公司表示,该州没有预算足够的资金来支付额外费用。
Insurers say the state did not budget enough money to cover the added costs.
在与客户接洽时,客户表示没有足够的资金支付额外费用。
When approached, the client indicated that it did not have sufficient funding to cover the additional expenditure.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt