改划为 - 翻译成英语

• to convert
• for conversion
• reclassified
• converted to

在 中文 中使用 改划为 的示例及其翻译为 英语

在运输科，拟将1个调度员外勤事务员额改划为本国一般事务员额，但职称不变。
In the Transport Section, it is proposed to convert 1 Field Service post of Dispatcher to a national General Service post with the same title.

增加的个体订约人是由本国工作人员改划为订约人的，他们受雇于采购和财务部门。
Additional individual contractors, who were national staff converted to contractors, were employed in the procurement and finance departments.

咨询委员会要求澄清为什么提议改划为本国一般事务员额的职能不能象以前一样继续外包。
The Advisory Committee requested clarification on why functions proposed for conversion to national General Service posts could not remain, as previously, outsourced.

在航空科，拟将1个调度助理外勤事务员额改划为本国一般事务员额，但职称不变。
In the Aviation Section, it is proposed to convert 1 Field Service post of Movement Control Assistant to a national General Service post with the same title.

人力资源助理员额改划为本国一般事务员额，并改叙为本国专业干事员额.
Human Resources Assistant post converted to national General Service post and reclassified to National Professional Officer post.

因此拟将业务连续性管理股这些职位改划为经常预算项下的常设员额。
It is therefore proposed to convert the positions in the Business Continuity Management Unit into established posts under the regular budget.

将采购科1个采购干事(外勤事务)员额改划为本国一般事务员额(同上，第23段)；.
One Procurement Officer(Field Service) post in the Procurement Section converted to a national General Service post(ibid., para. 23);

根据建设国家能力的倡议并考虑到当地劳动力市场，拟将4个外勤事务员额改划为本国一般事务员额。
In line with the initiative to build national capacity, and taking into account the local labour market, four Field Service posts are proposed for conversion to national General Service posts.

提议将这个股迁至巴伦西亚，并将6个职位改划为员额。
It is proposed to relocate this Unit to Valencia and to convert the six positions to posts.

将运输科1个司机(外勤事务)员额改划为本国一般事务员额(同上，第24段)；.
One Driver(Field Service) post in the Transport Section converted to a national General Service post(ibid., para. 24).

目前由一般临时人员项下供资的一个职位拟改划为员额(见下文第241段)。
One position currently funded from general temporary assistance is proposed for conversion to a post(see para. 241 below).

鉴于上述情况，提议把2个警卫(外勤事务)临时职位改划为员额。
In light of the above, it is proposed to convert two temporary Security Guard(Field Service) positions to posts.

方案助理员额，改划为本国一般事务人员员额，作为培训助理员额.
Programme Assistant post converted to a national General Service post as a Training Assistant post.

(a)在人力资源科，拟将1个差旅事务助理的外勤事务员额改划为本国一般事务员额；.
(a) In the Human Resources Section, one Field Service post of Travel Assistant is proposed for conversion to a national General Service post;

为了加强该股力量，提议将此员额改划为本国干事职类。
In order to strengthen the Unit it is proposed to convert this post to the National Officer category.

调至巴伦西亚外地人力资源管理科证明人核查股，且改划为员额.
Redeployed to Reference Verification Unit, Field Human Resources Management Section, Valencia, and converted to posts.

(b)在运输科，拟将1个调度员的外勤事务员额改划为本国一般事务员额；.
(b) In the Transport Section, one Field Service post of Dispatcher is proposed for conversion to a national General Service post;

将联合后勤业务中心1个燃料助理(外勤事务)员额改划为本国一般事务员额(同上，第25段)；.
One Fuel Assistant(Field Service) post in the Joint Logistics Operations Centre converted to a national General Service post(ibid., para. 25);

(c)在航空科，拟将1个调度助理的外勤事务员额改划为本国一般事务员额；.
(c) In the Aviation Section, one Field Service post of Movement Control Assistant is proposed for conversion to a national General Service post;

结果，当时有905名工作人员被改划为长期任用。
As a result, 905 staff members were converted to permanent appointments at that time.