在 中文 中使用 改善生计 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
蓝色经济指的是循环利用海洋、湖泊、河流、湿地和其他水资源促进经济增长、改善生计和创造就业机会。
Blue economy is the sustainable use of oceans, lakes, seas and rivers for economic growth, improved livelihoods and creation of jobs.使经济运作场所公平能够确保全球化的果实惠及人民，使他们有更好的机会、更多的就业和改善生计。
Levelling the economic playing field ensures that the fruits of globalization will benefit the people in terms of better opportunities, more jobs and improved livelihood.这些冰箱以我们的聚氨酯材料为基础，通过减少收获后的损失，增加收入并改善生计，使当地农民受益。
Based on our polyurethane material, these refrigerators benefit farmers on the ground by reducing post-harvest losses, increasing incomes and improving livelihoods.这些领域支持通过国际经济发展，保护脆弱社会、保障粮食资源，改善生计。
These areas support international economic development to protect vulnerable societies, secure food sources and improve livelihoods.据世界银行定义，“蓝色经济”是指可持续利用海洋资源促进经济增长、改善生计和就业以及海洋生态系统健康。
According to the World Bank, the Blue Economy is sustainable use of ocean resources for economic growth, improved livelihoods and jobs and ocean ecosystem health.其中许多小型蓄水池已经帮助了社区适应干旱地区的生活，对减少贫穷和改善生计做出了积极贡献。
Many of these have helped communities adapt to living in dry areas, making a positive contribution to reducing poverty and improving livelihoods.发展中国家的工业化对于它们寻求根除贫困和改善生计仍然至关重要。
Industrialization of the developing countries remained critical to their quest to eradicate poverty and improve livelihoods.对于移民来说，迁徙可能意味着更高的收入，获取更好的社会服务，以及改善生计、教育和营养。
For migrants, migration can mean higher incomes, access to better social services, and improved livelihoods, education and nutrition.注重园艺、粮食加工和包装业附加值的政策正在加强农村经济和改善生计。
Policies that emphasize value addition in horticulture, food processing and packaging are strengthening rural economies and improving livelihoods.预计该电厂将增加该国东部地区的电力供应，改善生计并推动该地区的增长。
The power plant is expected to increase access to electricity in the Eastern part of the country, improve livelihoods and boost growth in the area.怎样才能把土著/传统森林相关知识用于支持改善生计和可持续森林管理？?
How can indigenous/traditional forest-related knowledge be applied to support improved livelihoods and sustainable forest management?重要的是确保森林被列为国家优先事项，如在改善生计和减少贫穷的作用方面。
It was important to ensure that forests were identified within country priorities, for example, in relation to their role in improving livelihoods and reducing poverty.蓝色经济指的是循环利用海洋、湖泊、河流、湿地和其他水资源促进经济增长、改善生计和创造就业机会。
The blue economy refers to the sustainable use of oceans, lakes, rivers, wetlands and other water resources for economic growth, improved livelihoods and job creation.这些努力有助于加强地方政府的自主权和问责制，增加公共服务的提供，改善生计，并加强价值链。
Such efforts helped to strengthen the ownership and accountability of local governments, enhance public service delivery, improve livelihoods, and reinforce value chains.提供明确和有保障的林权和森林资源权利很重要，但这对改善生计来说还不够。
The provision of clear and secure tenure and rights to forest resources is important but insufficient for improving livelihoods.投资于教育、技能培训和卫生保健，以增强权能和改善生计.
Investing in education, skills training and health for empowerment and improved livelihoods.增加对清洁高效的炉灶和燃料的使用，将拯救生命、改善生计、增强妇女权能和应对气候变化。
Increased deployment and use of clean and efficient stoves and fuels will save lives, improve livelihoods, empower women and combat climate change.粮农组织南苏丹团队正致力於通过改善生计来增强粮食安全。
FAO's team in South Sudan is focusing on strengthening food security by improving livelihoods.几个代表团重申了以人为本优先重点处理消除贫困和改善生计的做法的重要性。
Several delegations reaffirmed the importance of a people-centred approach, with poverty eradication and improved livelihoods as priorities.她重点科研项目获得水和卫生设施的农村和城市贫困人口，以及技术在改善生计的作用。
Her research projects focus on access to water and sanitation for the rural and urban poor, and on the role of technology in improving livelihoods.
