在 中文 中使用 政府宣布了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府宣布了最高戒备状态，大量军警进入受影响的村镇。
The authorities declared a state of maximum alert and large numbers of soldiers and police were moved to the various towns and villages affected.伯尔--普赫图赫瓦省政府宣布了全省教育情况的紧急状态，旨在提升识字认读率和教育水平。
The Khyber Pakhtunkhwa Government has announced an educational emergency in the province aimed at improving literacy rates and standards of education.它重申，土耳其政府宣布了一项零容忍政策及为此目的进行的重要立法改革。
It reiterates a policy of zero tolerance declared by the Government of Turkey and important legislative reforms to this end.英国政府宣布了一项8700万美元（合7000万英镑）的计划，到2024年将英国的快速充电站数量增加一倍。
The UK government has announced an $87 million( £70m) plan to double the number of rapid charging stations in the UK by 2024.英国政府宣布了签证类安全英语语言考试（SELT）的重要变动。
The UK government has announced important changes to Secure English Language Tests(SELT) for visa purposes.年，政府宣布了马来西亚第十个规划，这个与文化和旅游相关、最有助益的发展战略。
In 2010, the Government announced 山东省政府宣布了一系列措施，以促进私营部门将其传统设施升级为高端设施。
The Shandong provincial government has announced a series of measures to promote the private sector to upgrade their traditional facilities to high-end ones.政府宣布了新的国际保健和教育政策，以推进实现千年发展目标的努力，特别是妇幼保健方案。
The Government had announced new international health and education policies in order to advance efforts to achieve the Millennium Development Goals, in particular a maternal and child health-care programme.年6月，美国政府宣布了《国际疟疾新倡议》，在五年期间，对象是多达35个问题严重的国家。
In June 2005, the United States Government announced a new international malaria initiative that would target up to 35 high-burden countries over five years.肯尼亚政府宣布了重大倡议，例如在干旱和半干旱地区实行特别公共发展项目以及普及初级教育方案。
The Government has announced important initiatives such as various community development projects in arid and semi-arid regions, as well as a universal primary education programme.政府宣布了一系列新政策，以减轻企业的财务负担，并最大程度地减少疫情对经济的影响。
The government has announced a slew of new policies to reduce financial burdens on firms and minimize the outbreak's impact on the economy.当前正处于通货膨胀，9月1日，政府宣布了食品和燃料价格上涨了30%。
Inflation is an ongoing problem and on 1 September, the government announced 30% price hikes on food and fuel.年1月5日，ETR政府宣布了9点声明，再次肯定ETR是一个独立的世俗共和国，它拥抱民主并拒绝极权主义。
The ETR government announced a 9-point declaration on January 5, 1945 re-affirming the ETR as an independent secular republic which embraces democracy and rejects totalitarianism.年3月，政府宣布了一项省无家可归战略，它包括承诺出资新建10000套补充的出租套房，以帮助贫困家庭承担起适当的住房。
In March 1999, the government announced a Provincial Homelessness Strategy which included a commitment to fund 10,000 new rent supplement units to assist households in need to afford adequate housing.年11月，政府宣布了"力争上游"方案，这个43.5亿美元的基金是美国有史以来最大的竞争性教育拨款方案。
In November 2009, the Administration announced the Race to the Top program, a $4.35 billion fund that is the largest competitive education grant program in U.S. history.月初，缅甸政府宣布了20年缅甸投资促进计划（MIPP），该计划的目标是到2036年实现2000亿美元的外国直接投资。
In early October, the Myanmar government announced its 20-year Myanmar Investment Promotion Plan(MIPP), which targets $200 billion in FDI by 2036.在格鲁吉亚发生危机后不久，美国政府宣布了一项10亿美元的一揽子格鲁吉亚重建计划，同时承诺其中5亿美元最晚将于今年12月到位。
Soon after the Georgia crisis, the United States Administration announced a $1 billion reconstruction package for Georgia, pledging that $500 million of that package was to be delivered by December of this year.政局导致宏观经济不稳，对此，临时政府宣布了一系列货币和财政政策，旨在稳定金融系统，保障政府财政。
In response to the macro economic instability that resulted, the Interim Government announced a series of monetary and fiscal policies aimed at stabilising the financial system and securing 月9日，政府宣布了该方案的时间表，其中预期部队于7月31日开始进驻营地，到2003年8月15日结束。
On 9 July, the Government announced a timetable for that programme, which foresaw the cantonment of forces commencing on 31 July and being completed by 15 August 2003.年，冈比亚政府宣布了营养政策，颁布了《食品法》，并设立了由国家营养委员会监督、由副总统担任主席的国家营养署。
In 2000, the Government announced the nutrition policy, enacted the Food Act and established the National Nutrition Agency, overseen by the National Nutrition Council and chaired by the Vice-President.
