在 中文 中使用 政府还 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
政府还表示，预计经济将在第二季度出现反弹，原因是订单充足和就业率高企。
The government has said it expects the economy to bounce back in the second quarter due to full order books and high employment.政府还提供了巴林对于拘留15岁以下儿童所适用的规则的细节并描述了巴林与红十字国际委员会的合作。
The Government further provides details on the rules applicable in Bahrain for the detention of children under 15, and describes its cooperation with the ICRC.除此之外，Telangana州政府还宣布了一系列鼓励该州女性创业的措施。
Besides this, the Telangana state government also announced a series of measures to encourage women entrepreneurship in the state.政府还首次在年度报告中披露了该国外汇储备的货币构成。
The administration also for the first time disclosed the currency composition of the country's foreign exchange reserves in the annual report.此外，政府还要求汽车行业承担该召回成本，并于9月大选之前提交相关解决方案。
The government has demanded that the auto industry shoulder the costs and is pushing for a solution to be presented before the elections in September.政府还提供免费地皮供建造住房，也提供适当信贷，还为老人提供免费住房和水电。
The Government further provides land free of charge to construct housing, and provides adequate credit. Housing, electricity and water are also provided free of charge to elderly persons.市政府还声称，他们在BolshayaPokrovskaya大街和MalayaPokrovskaya大街的街角找不到"JanJak"饭店。
The city administration also claimed that they could not locate the" Jan Jak" hotel on the corner of Bolshaya Pokrovskaya Street and Malaya Pokrovskaya Street.阿拉伯叙利亚共和国政府还多次表示，使用不在其控制下的与土耳其交界的过境点"是一条红线"。
The Government has repeatedly said that using crossing points from Turkey, which are not under its control," is a red line".政府还制订了职业培训方案,使青年成为小型企业家。
Furthermore, the Government had established vocational training programmes for 政府还报告说，对据称造成SixtodelaRosaMartnez死亡的人正在进行司法诉讼。
The Government further reports that judicial proceedings against those stated to be responsible for the death of Sixto de la Rosa Martínez is now underway.另一方面，政府还将发起一项倡议，那就是将国立大学的以太宽频服务提高到每秒最高100GB的网速。
In addition, the Government will launch an initiative for ethernet broadband services in public universities to be increased to a maximum 100 gigabytes per second.政府还威胁要撤回对全球卫生组织的财政支持;
The administration also threatened to withdraw financial support for the global health organization; U. S.政府还在消除基于性别的歧视方面取得进步，规定男女的法定结婚年龄同为18岁。
The Government has made progress in eliminating gender-based discrimination on the legal age for marriage by making the legal age 18 years for both men and women.阿拉伯联合酋长国政府还声明，与美利坚合众国政治决定施加的经济封锁不相关。
Furthermore, the Government of 政府还指出，查不到这个人，讲到的警察所也没有提出有关他的报告。
The Government further pointed out that this person could not be traced and that no reports were drawn up against him at the police stations mentioned.美国政府还表示，将在6月30日前宣布对中国投资的新限制措施和强化出口管制措施，然后不久之后实施。
The administration also said new restrictions on Chinese investment and enhanced export controls will be announced by June 30 and then implemented shortly after.尼泊尔政府还计划与亚洲基础设施投资银行签署1亿美元协议，支持第五省、Karnali省及SuddurPaschim省通电。
Moreover, the government is planning to sign an agreement worth $100 million with AIIB for electrification of Province 5, Karnali Province and Sudur Paschim Province.政府还发起各种活动，提高公众对于消除性别歧视和促进两性平等文化的重要性的认识。
The government has launched various activities to raise public-awareness on the importance of eliminating gender discrimination and promoting the culture of gender equality.政府还表示愿意处理申请居留的积压案件。
In addition, the Government expressed its willingness to deal with 葡萄牙政府还认为，这些保留绝不会改变或更改公约为所有缔约国规定的义务。
Furthermore, the Government of Portugal considers that these reservations cannot alter or modify in any respect 
