教育的质量 - 翻译成英语

• quality of education

在 中文 中使用 教育的质量 的示例及其翻译为 英语

但是，为使此类行动继续有成效，需要在扩大教育覆盖面的同时，提高教育的质量。
However, for actions of this kind to continue bearing fruit, it is necessary that the coverage be accompanied by educational quality.

如欲成功增加获得初级教育的机会，就必须在多个层面解决教育问题，更多关注教育的质量。
Success in increasing access to primary education requires solutions for education at further levels and allows more concentration on quality in education.

例如，需要支持接纳大量移民人口的学校保证所提供教育的质量。
For instance, schools with large immigrant populations are supported to safeguard the quality of the education provided.

所有这些名次证明了新加坡在世界经济与金融领域的位置，这反过来促进了新加坡教育的质量。
All these rankings prove Singapore's place within global economy and financial success, which translates, and contributes to the quality of education offered in the country.

因此，必须加强重视技术和职业教育与培训课程的现代化及其所提供教育的质量。
In this context, enhanced attention must be paid to modernizing technical and vocational education and training curricula and to the quality of the education provided.

还应根据以上第28段所述的不同要素衡量教育的质量。
The quality of education should also be measured in the light of the different elements mentioned in paragraph 28 above.

土著人上学读书方面缺乏适当的设施、预算和资源影响到教育的质量。
The lack of adequate facilities, budgets and resources for indigenous schooling affected the quality of education.

各级教育的质量，特别是农村地区和数学、科学以及信息与技术等学科(第十三条和第十四条)。
(c) The quality of education at all levels, particularly in rural areas and in disciplines such as mathematics, science and information and technology(arts. 13 and 14).

然而，在很多发展中地区，所提供教育的质量没有增进认知技能，而且往往存在"学习危机"。
However, in many parts of the developing world, the quality of education provided is such that it does not improve cognitive skills and, all too often, there is a" learning crisis".

作为优先事项，必须考虑提高各级教育的质量并强调缩小对公平和社会凝聚力产生不利影响的质量差距。
Priority must be given to improving the quality of education at all levels, and stressing the reduction of quality gaps that have negative implications for equity and social cohesion.

教育、青年和体育部，联合国各机构，捐助者和非政府组织应该继续并加强它们的努力，扩大教育的机会并改善教育的质量。
The Ministry of Education, Youth and Sports, United Nations agencies, donors and non-governmental organizations should continue to strengthen their efforts to broaden access and improve quality of education.

我们将完成巴拉圭民主化后在普及教育方面开启的进程，在今后的几年里，我们将重点改善教育的质量。
We shall complete the process launched at the advent of democracy in Paraguay in the field of access to education, and in the coming years we will focus on improving the quality of education.

儿童是国家的未来，对任何国家而言皆是如此。世界和平组织大力支持对儿童保育方案的投资，以提高儿童早期教育的质量。
Children are the future of any nation, and Peace Worldwide strongly supports investments in childcare programmes to improve the quality of the education of children at an early age.

如何保证教育的质量?
How to ensure the quality of education?

提高基础教育的质量。
Improve quality of basic education.

提高远程教育的质量。
Improving the Service Quality of Distance Education.

提高各级教育的质量.
Improving the quality of education at all levels.

政府不断努力改善教育的质量。
The Government spares no effort to improve the quality of education.

增进教育的质量和实用性；.
Improvement of the quality and relevance of education.

中国总理强调基础教育的质量和平等.
Chinese premier stresses quality, equality of basic education.