数据主体 - 翻译成英语

• data subject
• data subjects

在 中文 中使用 数据主体 的示例及其翻译为 英语

如有任何关于数据保护的问题或建议，任何数据主体都可以直接与我们的数据保护委托方联系。
For any questions and suggestions regarding data protection, any Data Subject can get in contact with our Data Protection Officer directly.

数据主体可以随时要求提供有关正在处理哪些个人数据以及处理目的的信息。
Data subjects can at any time request information about which personal data is processed about them and the purposes of such processing.

在这样的情况下，就应当有一个能够使得数据主体获得平等有效通知的公共交流机制或者相类似的举措。
In such a case, there shall instead be a public communication or similar measure informing the data subjects concerned in an equally effective manner.

如果个人数据不是从数据主体处收集的，则关于数据来源的所有信息.
If the personal data are not collected from the data subject, all available information on the source of the data..

数据主体有权对数据控制者提出投诉或者提起诉讼，只要他们认为自己的权利没有得到保护。
Data subjects have the right to complain or take legal action against data controllers if they believe their rights have been not been respected.

此外，数据主体可以随时撤销对处理员工候选者数据的同意。
Furthermore, the data subject may at any time withdraw the consent to which the processing of Employee Candidate Data is based on.

此外，数据处理方必须在告知数据主体，数据获取和共享的细节方式。
Furthermore, data processors have to inform the data subjects in details about the processing of the data, and how it is shared or acquired.

其他外部机构,只要数据主体已同意或传递主要利益是允许的。
Other external bodies as far as the data subject has given their consent or a transmission of predominant interest is permitted.

在这样的情况下，就应当有一个能够使得数据主体获得平等有效通知的公共交流机制或者相类似的举措。
In such a case, there shall instead be a public communication or similar measure whereby the data subjects are informed in an equally efficient manner.

他认为，如果数据主体是控制者的客户，则可以假定有正当利益（叙文47第2句GDPR）。
He consideres that a legitimate interest could be assumed if the data subject is a client of the controller(Recital 47 Sentence 2 GDPR).

GDPR或通用数据保护法规保护所有欧盟数据主体，无论他们或他们的数据位于何处。
The GDPR or General Data Protection Regulation protects all European Union data subjects regardless where they or their data are located.

数据主体是个人数据的主体，因此，您可以随时向我们索取以下内容：.
A data subject is an individual who is the subject of the personal data and as such, you can request us anytime.

然后，数据主体也会更好的了解到他们的个人数据是如何被存储和使用的（第15条）。
Data subjects, on the other hand, will be better informed on how their private data is stored and processed(Article 15).

如果是这种情况,数据主体也有权获知与转让有关的适当保障。
If this is the case the data subject shall also have the right to be informed of the appropriate safeguards relating to the transfer.

首先，存在相应的保护措施，其次，数据主体（即您）拥有可行使的权利和有效的法律救济；.
Firstly, appropriate safeguards exist, and secondly, the data subjects(i.e. you) have enforceable rights and effective legal remedies;

数据主体可以随时要求提供有关正在处理哪些个人数据以及处理目的的信息。
Data subjects may at any time request information about the personal data concerning them that are being processed and about the purposes of such processing.

我们公司或任何其他GoogleAdWords广告客户都不会从Google收到任何可识别数据主体的信息。
Neither our company nor Google AdWords' other advertisement customers receive information from Google that would enable a data subject to be identified.

DSGVO，其中数据主体包括我们在线报价的合同合作伙伴，相关方，客户，访客和用户。
GDPR, whereby the data subjects include contractual partners, interested parties, customers, visitors and users of our online offering.

您有权要求我们提供我们持有的您的个人数据;这被称为“数据主体访问请求”。
You have the right to ask us to supply to you the information we hold, this is known as a data subject access request.

数据主体需要确信数据为它们的利益服务，而不会被破解或用于犯罪活动。
Data subjects need confidence that data will be used for their benefit, and are not susceptible to hacking and criminal activity.