整个发展 - 翻译成英语

• the entire development
• the overall development
• the whole development
• the entire developing

在 中文 中使用 整个发展 的示例及其翻译为 英语

世界首脑会议强调了就业在消除贫穷以及在促进公平发展及整个发展议程方面所起的重要作用。
It emphasized the central role of employment, not only in eradicating poverty, but also in promoting equitable development and the overall development agenda.

本组织的活动还通过倡导与外联支持整个发展议程。
The organization' s activities also supported the overall development agenda through advocacy and outreach.

最不发达国家面对广泛的一系列挑战，往往横跨整个发展议程。
Least developed countries face a broad range of challenges often spanning the whole development agenda.

世界今天需要的是新的绿色革命----这次是席卷整个发展中世界特别是非洲的绿色革命。
What the world needs today is a new Green Revolution-- a Green Revolution that this time embraces the entire developing world, especially Africa.

我们是否采取了必要措施并且进行了充分的合作以便为在整个发展中世界取得进展的努力提供了必要动力？?
Have we taken the necessary steps and cooperated far enough to give the necessary impetus to efforts towards progress in the entire developing world?

因此，为了更好地了解整个发展情况，在审议本报告时应同时参阅所有报告。
All the reports should therefore be consulted together with the present report in order to obtain a better understanding of the developments as a whole.

他们整个发展的历程，带有一种无计划的、复杂的、综合的性质。
Their development as a whole acquires an unplanned, complex, combined character.

他们整个发展的历程，带有一种无计划的、复杂的、综合的性质。
Their development as a whole acquires a planless, complex, combined character.

因此，必须执行全面的国际合作制度，以便在整个发展进程中为中等收入国家提供支助。
Accordingly, a comprehensive system of international cooperation was needed in order to support middle-income countries throughout the development process.

我们必须确保目前的财政困难不会损害国际社会的承诺以及整个发展筹资工作。
We must ensure that the current financial difficulties do not undermine the commitments of the international community and the financing of development as a whole.

此外，妇女署强化协调作用所产生的成果将被纳入整个发展成果框架的主流。
Additionally, results that emerge from the strengthened coordination role of UN-Women are mainstreamed throughout the development results framework.

本着这一精神，安道尔愿强调其对联合国系统以及整个发展的承诺。
In line with this, Andorra stands ready to underline its commitment to the United Nations system and to development as a whole.

实际上，人力和体制能力是整个发展进程的基础，并且（同基础设施一道）构成成功利用信息和通信技术促进人力开发的基础。
Indeed, human and institutional capacity underlies the entire development process and is the basis(together with infrastructure) for the successful use of ICT for human development..

在整个发展过程中将青年纳入主流是孟加拉国政府的一个优先事项，将提供密集的培训，以培养青年人的技能。
The mainstreaming of youth in the overall development process was a priority for his Government, which provided intensive training to develop young people' s skills.

整个发展项目----从设想到实施的各个方面，着眼于实现(效率)、为发展中经济体取得成果(效力)和货币价值(效益)；.
(i) The entire development project-- all aspects from conception to implementation-- with a focus on achievement(efficacy), outcomes for the developing economy(effectiveness) and value for money(efficiency);

政府和非政府援助者之间的伙伴关系需要加强，以增进整个发展合作结构的协调，并减少各方面行为者所做重复劳动。
Partnerships between governmental and non-governmental providers need to be strengthened to enhance the coherence of the overall development cooperation architecture and to reduce duplication between the efforts of the various actors.

国家政策和全球化进程的一致性问题，如果包括整个发展方面，将是十一大议程的一个良好出发点。
The issue of coherence between national policies and the globalization process, if it included the whole development dimension, was a welcome point of departure for the Conference agenda.

联合国系统各组织以及理事会附属机构一道开展了大量活动，推动会议后续行动，涉及整个发展领域。
The United Nations system organizations as well as the Council' s subsidiary bodies together conduct a vast amount of activities contributing to conference follow-up, covering the entire development spectrum.

一种行之有效的联系方案的出发点是对外国直接投资如何纳入整个发展战略，更具体地说，建立生产能力的战略有一个清晰的认识。
The starting point for an effective linkage programme is a clear vision of how FDI fits into the overall development strategy and, more specifically, a strategy to build production capacity.

为准备这一政策转变，萨摩亚已加强了其捐助协调框架，以确保按照政府决定和接受的优先次序来推动整个发展进程。
In preparation for this policy shift, Samoa has strengthened its donor coordination frameworks to ensure that the priorities determined and agreed by the Government drive the whole development process.