低质量的句子示例
如上所述，一些文书已经规定了需要特殊保护的区域的标准，如海事组织的《指导方针》（见上述第154-155段）。
As mentioned above, some instruments already provide criteria for the identification of areas in need of special protection, for example, the IMO Guidelines(see paras. 154-155 above.委员会指出，自从大会在1966年通过本《公约》以来，另一些国际文书已经进一步拟订了教育应该致力实现的目标。
The Committee notes that since the General Assembly adopted the Covenant in 1966, other international instruments have further elaborated the objectives to which education should be directed.尽管诸如《海洋法公约》等一些文书已经获得广泛参与，但是其他与海事安保有关的文书尚需要扩大参与，以提高其效力。
Although some instruments, such as UNCLOS, already benefit from broad participation, other 与此形成对照的是，一些观察人员认为，这些文书已经对公司规定了直接的法律责任，只是缺乏直接的问责机制而已。
In contrast, some observers hold that these instruments already impose direct legal responsibilities on corporations but merely lack direct accountability mechanisms.这就意味着与外国人集体活动有关的文书已经与《外侨法》第47条所载限制外国人个人政治活动的文书保持了一致。
This means the instruments relating to collective activities of foreigners have been aligned with 如果在国内法中并没有适用于某些特定权利的法律，但是与这方面有关的国际文书已经获批通过，则可以直接采用其规定(第46条)。
If no national law is applicable to specific rights but an international instrument has been adopted on the matter, the latter may be applied directly(art. 46.必要的法律和体制文书已经确定，但截至2007年10月，七个参与中亚区域信息和协调中心的国家中只有六个国家签署了这些文书。
The necessary legal and institutional instruments have been finalized but, as of October 2007, 这两份文书已经由下院若干委员会审议，并于2005年7月获得核准，现将提交参议院审核，预期将在2005年议会届会期间获得批准。
The two instruments have gone through several commissions of 一些国际文书已经提及离岸风能。
Some international instruments already contain a reference to offshore wind power.下述主要国际文书已经延伸至安圭拉。
The following main international instruments have been extended to Anguilla.下述主要国际文书已经延伸至直布罗陀。
The following main international instruments have been extended to Gibraltar.下述主要国际文书已经延伸至福克兰群岛.
The following main international instruments have been extended to the Falkland Islands.下述主要国际文书已经延伸至蒙特塞拉特。
The following main international instruments have been extended to Montserrat.下述主要国际文书已经延伸至百慕大。
The following main international instruments have been extended to Bermuda.下述主要国际文书已经延伸至马恩岛。
The following main international instruments have been extended to the Isle of Man.下述主要国际文书已经延伸至皮特凯恩群岛。
The following main international instruments have been extended to the Pitcairn Islands.下述主要国际文书已经延伸至开曼群岛。
The following main international instruments have been extended to the Cayman Islands.下述主要国际文书已经延伸至特克斯和凯科斯群岛.
The following main international instruments have been extended to the Turks and Caicos Islands.下述主要国际文书已经延伸至根西岛行政区.
The following main international instruments have been extended to the Bailiwick of Guernsey.下述主要国际文书已经延伸至泽西岛行政区。
The following main international instruments have been extended to the Bailiwick of Jersey.
