新的和额外 - 翻译成英语

• new and additional

在 中文 中使用 新的和额外 的示例及其翻译为 英语

我们知道，我们的发展伙伴认真对待实施意义深远的减灾行动，因此我们呼吁作出坚定的集体承诺，提供新的和额外的资源。
We know that our development partners are serious about implementing meaningful mitigation action, so we call for a firm collective commitment to providing new and additional resources.

全环基金与这些机构合作，向有资格的国家提供了新的和额外的资金，以支付"实现议定全球环境惠益的措施的商定增量成本"。
Working with these agencies, the GEF provides eligible countries with new and additional funding to meet the" agreed incremental costs of measures to achieve agreed global environmental benefits.".

最不发达国家面临的大规模投资需要，这意味着要求有新的和额外的资金流入，以及努力增加给最不发达国家的官方发展援助，以支持其国家行动方案，其中包括脱贫战略。
The large investment requirements of LDCs imply a need for new and additional resources and efforts to increase ODA to LDCs supportive of national programmes of action, including poverty eradication strategies.

同样必不可少的一项措施是，通过建立一个全球发展基金来提供新的和额外的资源，以有于助于缩小发达世界同发展中世界之间的鸿沟。
Equally indispensable is the provision of new and additional resources through the establishment of a global development fund that would help to bridge the gap between the developed and developing worlds.

此外还请国际社会向执行进程提供可预测的支持，确保向受影响国家缔约方提供新的和额外的资金和技术援助。
Moreover, the international community is requested to grant predictable support to the implementation process, by ensuring the provision of new and additional financial resources and technical assistance to affected country Parties.

新的和额外的资源；.
New and additional;

提供充足的、新的和额外的财政资源。
Provision of adequate new and additional financial resources.

需要调集新的和额外的发展资源。
New and additional resources for development need to be mobilized.

公约》之下潜在新的和额外的资金资源；.
Potential new and additional financial resources under the Convention;

这种做法仍有困难需要新的和额外的资金。
Such an approach would still likely require new and additional financial resources.

关于如何确定"新的和额外的"一语的文字说明.
Textual how“new and additional” was determined.

本准则无意创造新的和额外的第三方（包括员工）权利。
The Code is not intended to create new and additional third party rights, including for workers.

提供新的和额外的财政资源应当是充分和可以预测的。
To provide new and additional financial resources that are both adequate and predictable;

需要新的和额外的资源，以便在这一领域取得进展。
New and additional resources are needed to make progress in this area.

发达国家缔约方为2010-2012年期间提供新的和额外资金的保证.
Pledges by developed country Parties to provide new and additional financial resources for the period 2010- 2012.

承认有必要在所有各级筹集新的和额外的技术和财政资源，.
Recognizing the need to mobilize new and additional technical and financial resources at all levels.

并为开展这一工作获得新的和额外的财政和技术资源；.
And to secure new and additional financial and technical resources to do this work;

(g)通过自愿提供新的和额外的财政资源设立全球森林基金；.
(g) Creating a global forest fund through new and additional financial resources on a voluntary basis;

发展中国家需要新的和额外的资源来执行抑制周期性波动的政策。
Developing countries need new and additional resources for the implementation of countercyclical policies.

C）根据第20条第2款（b）项促进筹集新的和额外资金；.
(c) promote the mobilization of new and additional funding pursuant to article 20, paragraph 2(b);