无法解决这个问题 - 翻译成英语

• cannot solve this problem
• cannot resolve this
• cannot solve this issue

在 中文 中使用 无法解决这个问题 的示例及其翻译为 英语

如果我们无法解决这个问题，我们将会全额退款。
Should we not be able to solve the problem, we will of course return the money in full.

工作组经讨论后一致认为未经事先磋商无法解决这个问题，因而将该事项留待委员会处理。
After discussion, the Working Group agreed that the issue could not be resolved without prior consultation and left the matter to the Commission.

无法及时解决这个问题就可能影响美国（乃至全世界）为下一轮严重抗药性感染做好准备。
Failure to address this problem in a timely manner would undermine our country's(and the world's) preparedness for the next wave of serious, drug-resistant infections.

无论是布雷顿森林机构，还是市场的力量，都无法解决这个问题。
Neither the Bretton Woods institutions nor market forces would solve that problem.

如果我们不唤醒这些问题在很大程度上存在的民族国家，你们就永远无法解决这个问题。
If we don't wake up some of the nation-states where these problems reside in large measure, you are never going to fix this problem.

这是因为她不觉得自己被其中一个所吸引或兼容，任何求爱都无法解决这个问题。
This is because she does not feel attracted to or compatible with one of them and no amount of courting will fix that.

外交部长同意，必须创造有利于合作的工作环境，没有这种环境便无法解决这个问题。
The Foreign Minister agreed that it was important to create a working environment conducive to cooperation, without which there would not be a solution to this issue.

你会质疑自己为什么要学这个，是不是自己还不够聪明，无法解决这个问题。
You will question why you are doing this and whether you are smart enough to solve the problem.

在上周，我们曾表述过这样的观点：梅首相根本无法解决这个问题。
Last week, we expressed the opinion that Prime Minister May would not be able to solve this problem at all.

在我们开放政府之前，我们真的无法解决这个问题，而且我们已向总统明确表示，”佩洛西在白宫会议后对记者说。
We cannot resolve this until we open up government, and we made that very clear to the president,” Pelosi said following the White House meeting.

众议院议长佩洛西表示：“在政府开门之前，我们真的无法解决这个问题，而且我们已向总统明确表示这一观点。
Pelosi said Friday,“We really cannot resolve this until we open up government, and we made that very clear to the president.”.

在我们开放政府之前，我们真的无法解决这个问题，而且我们已向总统明确表示，”佩洛西在白宫会议后对记者说。
We cannot resolve this until we open up government, and we made that very clear to the President,” Pelosi said after the White House meeting.

如不结盟运动所言，主要问题是缺乏政治意愿，不论程序和工作方法多么高明和巧妙，终究无法解决这个问题。
The major problem, as was stated by the Non-Aligned Movement, is the lack of political will and, however clever and smart the procedures and methods of work, unfortunately they cannot solve that problem.

们无法解决这个问题，因为.
This fails to solve the problem, however, because.

现有的数据还无法解决这个问题。
Our data are as yet unable to resolve this problem.

我认为我们永远无法解决这个问题。
I suspect that we will never solve this problem.

好消息是，我们无法解决这个问题。
The good news is that we are not powerless against this problem.

大约75％的电影制作人永远无法解决这个问题。
About 75% of the filmmakers can never pass through this issue.

如果我们不解决这个基本的经济现实问题，那么我们将永远无法解决这个问题。
If we do not address this fundamental economic reality, then we will never solve the problem.

在我们解决潜在问题之前，无论我们想要改进多少，我们都无法解决这个问题。
We can't solve this, no matter how much we want to improve, until we address the underlying issue.