是不言而喻 - 翻译成英语

• is self-evident
• are self-explanatory
• be self-evident
• are self-evident
• was self-evident

在 中文 中使用 是不言而喻 的示例及其翻译为 英语

尽管请求是不言而喻的,我总是知道他问我我是否愿意这样做。
Though the request was unspoken, I always knew he was asking me if I would do it.

这是不言而喻的，但反过来也有道理，植物也依赖蜂鸟。
And it goes without saying, but, well, the opposite is true as well, plants depend on humming birds too.

金恩说：「我们认为这些真理是不言而喻的，人人生而平等。
I said,"We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.

我们认为这些真理是不言而喻的:人人生而平等。
We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal.”.

也许这是不言而喻的事，但是全球挑战需要有全球解决办法。
It may be a truism, but global challenges require global solutions.

而且,像我们的开国元勋,我认为我的真理是不言而喻的,这就是为什么我做绝对没有研究。
And, like our Founding Fathers, I hold my Truths to be self-evident, which is why I did absolutely no research.

或许这看起来是不言而喻的，但本书从始至终都会提到，这并不是制定政策的常用方式。
This might seem self-evident, but as we will argue throughout the book, it is not how policy usually gets made.

规范是不言而喻的，也是公开承认的，但它们的影响往往是深远的。
Norms can be unspoken or openly acknowledged, but their influence is often profound.

金恩说：「我们认为这些真理是不言而喻的，人人生而平等。
And he says this,“We hold these truths to be self-evident, that all men are created equal.”.

我们认为这些真理是不言而喻的：人人生而平等。
We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal.”.

金恩说：「我们认为这些真理是不言而喻的，人人生而平等。
He said,“We hold it to be self-evident, that all people are created equal.”.

由于美国追求武力优势是不言而喻的利益，美国当权派认为崛起的中国和强硬的俄罗斯都是威胁。
Because the United States pursues armed dominance as a self-evident good, the establishment feels threatened by a rising China and an assertive Russia.

我们认为这些真理是不言而喻的:所有的僵尸都是平等的。
We hold these truths to be self-evident: that all bloggers are created equal.

虽然这些提议中没有一项是不言而喻的真理，人们普遍认为它们是相关因素。
Although none of the propositions are selfevident truths, they are widely regarded as relevant.

我们坚信这一真理是不言而喻的：人人生而平等。
We hold these truths to be self-evident: that all men are created equal.''.

高效过滤器必须经过逐台测试在国外，制造厂对高效过滤器进行逐台测试是不言而喻的事。
High efficiency filter must be tested one by one in foreign countries, manufacturing plant by test: it is self-evident things to the high efficiency filter.

它意味着，一分快三者应该尽量做到，当我看一个页面时，它应该是不言而喻、一目了然、自我解释的。
It means that as far as is humanly possible, when we look at a web page it should be self-evident, obvious and self-explanatory.

他们不知道条件如他所想的那样,为什么他们接受这是不言而喻的,他们更大的年龄给他们更大的智慧吗?
They did not know the conditions as he did, why should they accept it as self-evident that their greater age gave them greater wisdom?

什么是科学？在整本书中，没有定义，仿佛这个词是不言而喻的，神秘神圣的初等。
In the whole of the book, no definition is given, as if the term were a self-evident, mystically hallowed primary.

但是后来他们放下了经过欺骗性编辑的视频-有些人会说是篡改的-因此，伪善是不言而喻的，而且令人agger目结舌。
But then they drop this video that's been deceptively edited- some would say doctored- so the hypocrisy is self-evident and staggering.”.