The British Museum is one of the world's oldest museums, housing the Parthenon Galleries and a vast collection of exhibits through cultures and time.
斯德哥尔摩银行是世界上最古老的发钞银行,由于没有必要的抵押品而被太多票据签发拖累而倒塌。
Stockholms Banco, the world's oldest note-issuing bank, collapsed as a result of the issuing of too many notes without the necessary collateral.
伦敦的地铁系统是世界上最古老的地铁,其11条线路和270个站点中的一部分可以追溯到1863年。
London's subway is the world's oldest and some of its 11 lines and 270 stations date back to 1863.
澳大利亚墨尔本卢纳公园的观光铁路,是世界上最古老的持续运行的过山车,建于1912年。
The Scenic Railway at Luna Park(Melbourne, Australia), the world's oldest continually operating rollercoaster, built in 1912.
帕维亚大学(UNIPV)成立于1361年,是世界上最古老的学术机构之一。
The University of Pavia, founded in 1361, is one of the world's oldest academic institutions.
业余摄影师》是世界上最古老的每周摄影杂志,成立于1884年。
Amateur Photographer is the world's oldest weekly photographic magazine, established in 1884.
年啤酒纯度法是世界上最古老的食品法,无一例外地适用于所有德国啤酒。
The Beer Purity Law of 1516, the world's oldest food law, applies to all German beers.
它成立于1874年,是世界上最古老的国际组织之一,也是邮政部门参与者之间合作的主要论坛。
Established in 1874, it is one of the world's oldest international organizations and is the primary forum for cooperation between postal sector players.
澳大利亚墨尔本卢纳公园的观光铁路,是世界上最古老的持续运行的过山车,建于1912年。
The Scenic Railway at Luna Park, Melbourne, is the world's oldest continually-operating roller coaster, built in 1912.
人们发现了一个被认为是世界上最古老的建筑,其年龄约为埃及大金字塔的两倍。
A structure thought to be the world's oldest building, nearly twice the age of the great pyramids of Egypt, has been discovered.
Plamo Linux, which was launched back in 1997 as a Japanese language extension for Slackware Linux, is one of the world's oldest surviving distributions of Linux.
摄政公园包含伦敦动物园,是世界上最古老的科学动物园,是附近的杜莎夫人蜡像馆的旅游景点。
Regent's Park contains London Zoo, the world's oldest scientific zoo, and is located near the tourist attraction of Madame Tussauds Wax Museum.
酒店拥有一个葡萄酒图书馆,供当地酿酒师演示,因为杜罗河谷是世界上最古老的葡萄酒产区之一。
The hotel boasts a wine library with presentations by local winemakers, fitting because the Douro Valley is one of the world's oldest wine regions.
年啤酒纯度法是世界上最古老的食品法,无一例外地适用于所有德国啤酒。
The Beer Purity Law of 1516, the world's oldest food law, applies to all German beers without exception.
如今圣殿拥有城市大教堂,而这个建筑群是世界上最古老的建筑之一。
Nowadays the Temple hosts city Cathedral, and this complex is one of the world's oldest building of that kind.
科学家们表示,这物体似乎是一种哲学家的星系指南,也可能是世界上最古老的机械计算机。
They say it was a kind of philosopher's guide to the galaxy, and perhaps the world's oldest mechanical computer.
它花费了将近7年的时间来完成,如今是世界上最古老的伊斯兰建筑之一。
It took almost seven years to complete and today is one of the world's oldest Islamic structures.
国际清算银行(BIS)成立于1930年5月17日,是世界上最古老的国际金融组织。
Established on 17 May 1930, the BIS is the world's oldest international financial organisation.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt