在 中文 中使用 是分开 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
其中至少有一千万个是分开生活的，家庭苦工要么是妻子，要么是工资奴隶。
And at least ten million of these live separately, the domestic drudge being either the wife or a wage slave.虽然这些区域是分开的，但是它们是相邻的，周围仅有粘膜薄壁和它们之间的结缔组织。
Although these are separate areas, they 他们在中国的早期艺术时期中，周氏兄弟是分开进行的培训和绘画，但他们在1973年以团队的身份合作。
In their earliest artistic efforts in China, the Zhou brothers trained and painted separately, but they came together as a team in 1973.B自2009年以来，开发署一直是分开报告资发基金和妇女署(原联合国妇女发展基金)的负债。
B Since 2009, UNDP has reported the liability for UNCDF and UN-Women(previously United Nations Development Fund for Women) separately.独立专家指出，两种活动是分开的，并按照其他国际机构所建立的程序顺利运作。
The independent expert points out that the two activities are separate and operate harmoniously under the procedures established by other international bodies.太阳板是分开的，所以如果其中一部分出故障了，另外一部分仍能产生电力。
研究还表明，即使是分开抚养的双胞胎，他们的性格也往往相似。
Research has also shown that twins often have similar personalities even when they have been raised apart.虽然软件兼容性问题与硬件性能是分开的，但为了获得市场份额，必须同时解决这两个问题。
And while questions of software compatibility are separate from hardware performance, as a practical question of market share we have to address both.太阳板是分开的，所以如果其中一部分出故障了，另外一部分仍能产生电力。
The solar panels are split so that if one fails, the other 虽然我们至今是分开写作的，但我们的意见越来越多地是作为一个整体加以讨论的。
Although we have to date written separately, our views are increasingly discussed as a whole.土地和建筑物是分开的资产，即使是同时购置的，在会计作业也予以分开处理。
Land and buildings are separable assets and 在很多国家，法官和检察官的职业是分开的，在两种职业间转换需要经过竞争性的选拔程序。
In many countries, the careers of judges and prosecutors are separate and the possibility of switching between roles 麦格教授退缩,但邓布利多,谁是分开两个柠檬滴,好像没有注意到。
Professor McGonagall flinched, but Dumbledore, who was unsticking two sherbet lemons, seemed not to notice.此匿名资料与您可能提供的任何个人资料是分开存放的，因此不能就某一特定人士作出任何结论。
These anonymous data are stored separately from any person-specific data you may have given and do not allow any conclusions regarding a specific person.我不是说，我们要爱人，把圣经所说的教会健康抛诸脑后，好像这是分开的两件事。
I 由于物理结构和逻辑结构是分开的，您可以管理数据的物理数据存储，而不会影响对逻辑结构的访问。
Because the physical and logical structures are separate, you can manage the physical storage of data without affecting access to logical storage structures.菲律宾正副总统是分开选举产生的，常常来自不同政党。
Under the Philippine system the vice president and president are elected separately, often from opposing political parties.由于眼睛是分开的，每个人都从不同的角度看世界。
一些人认为同性恋权利和人权是分开的,独特的;但是,实际上,他们是同一个。
Some have suggested that gay rights and human rights are separate and distinct, but in fact they 我和你在一起，像夫妻一样，只是分开睡觉。
We live with you like a husband and wife, only we sleep separately.”.
