是如此可怕 - 翻译成英语

• is so terrible
• is so awful
• was so horrible
• is so dire
• was so scary

在 中文 中使用 是如此可怕 的示例及其翻译为 英语

Marchenko讲述他在弗拉迪米尔[监狱]的生活是如此可怕，以致于有时，几乎不可能继续阅读。
Marchenko's account of his life in Vladimir[prison] is so horrifying that it becomes, at times, almost impossible to continue reading.

事故是如此可怕，雷开始寻求建立一个更安全的解决方案。
The accident was so horrific that Ray began a quest to create a safer solution to opening boxes.

这完全是关于贪婪和总体的事实，即这些领域是如此可怕的不受管制，它允许这种情况发生。
This was all about greed and overarching that is the fact that these areas are so horribly unregulated it allows for that to happen.

有时战俘们面对的命运是如此可怕，以至于他们宁愿尽早死去。
And sometimes the fate that awaits prisoners is so gruesome that a quick death is preferable.

关键不在于酒精对你来说是如此可怕，重点在于它可能对你不利。
The point is not that alcohol is so horribly bad for you, the point is simply that it's probably not good for you.

海德是如此可怕,他必须保持链接在一个货车的剧院。
Hyde was so terrifying that he had to be kept chained in a boxcar on the way to the theater.

他的眼睛充满了泪水,它是如此可怕,难以置信,但它发生了,这是真实的。
His eyes filled with tears, it was all so horrible, it was beyond belief, but it was happening, it was real.

事实上，它是如此可怕的东西，基本上标志着地球上人类文明的终结。
Something so terrifying, in fact, that it basically signalled the end of human civilisation on Earth.

没有更好的，事实上，比城堡的内部，那里的事情是如此可怕的错误。
No better, in fact, than the inside of the castle, where things were so horribly wrong.

她一个突然的想法把它图,因为它看起来是如此可怕。
She had a sudden thought to throw it at the figure, because it seemed so frightening.

我不认为单人统治是如此可怕.
I don't think one-man rule is such a scary thing.

它是如此可怕的当人们总是对的。
It's so tiring when one is always right.

这是如此可怕的和释放在同一时间。
That is scary and liberating at the same time.

它是如此可怕的当人们总是对的。
So annoying when he's always right.

这是如此可怕,”她说,回顾了床上。
It was horrible," she says, recalling the tragedy.

这是如此可怕的和释放在同一时间。
And that fact is terrifying and liberating at the same time.

谁知道我们作为一个物种是如此可怕”.
Who are we as a species that we are so destructive?”.

最后三号是如此可怕，甚至连圣经都把它们称为“祸哉”。
The last three trumpets are so horrific that even the Bible refers to them as“woes.”.

要理解为什么费曼图方法是如此可怕的复杂，我们可以回顾两个简单的事实。
To understand why an approach based on standard Feynman diagram techniques is so forbiddingly complicated, let us recall two simple facts.

研究者认为，我们大多数人发现一周的开始是如此可怕以致将近一半的上班族会迟到。
Researchers claim that most of us find the start of the week so grim nearly half of us are late for work.