是最后的手段 - 翻译成英语

• be the last resort
• is the last resort

在 中文 中使用 是最后的手段 的示例及其翻译为 英语

我很清楚，这是最后的手段，」亲北京的香港立法会议员田北辰说。
I do know that it is a last resort,” said Mr. Tien, the pro-Beijing Hong Kong legislator.

我假设这适用于女性，也是吗？网上交友网站是最后的手段，而那些使用它的人却在推迟不可避免的事情发生？?
That online dating sites are a last resort and those that use it are delaying the inevitable?

我们认为法律诉讼是最后的手段，只有在其他社区努力未能解决问题时才会启动。
We view legal action as a last resort, to be initiated only when other community efforts have failed to resolve the problem.

在这种情况下，虽然，这是最后的手段，所以我们试过了。
In this case, though, it was a last resort, so we tried it.

每位领导人都认为他的观点是最后的手段，他们之间存在严重的争执。
Each of the leaders considered his point of view to be the last resort, they had serious disputes with each other.

她认为抗衰老药物是最后的手段，但是表示了解某人的生理年龄可以帮助确定如何治疗与年龄相关的疾病。
She sees anti-aging medicine as a last resort but says understanding someone's biological age can help determine how to treat age-related conditions.

重新安置游戏将是最后的手段，并且在如此短的时间内被认为极不可能。
Relocating the games would be a last resort and is considered highly improbable at such short notice.

根据梅奥诊所的说法，“子宫切除术通常被认为是最后的手段，特别是对于仍处于生育年龄的女性而言。
According to the Mayo Clinic,“a hysterectomy is typically considered a last resort, especially for women still in their reproductive years.”.

武装干预永远只能是最后的手段，但是面对大规模屠杀，这一手段不能放弃。
Armed intervention must always remain the option of last resort, but in the face of mass murder it is an option that cannot be relinquished.

人们(尤其是男性)把网上约会作为最后一道防线，几乎是最后的手段。
People(especially men) come to online dating as a final front tier, almost as a last resort.

与此同时，美国高级官员说，他们不希望对朝鲜采取军事行动，除非这是最后的手段。
Top U.S. officials say they do not want to take military action against North Korea unless it is a last resort.

她说:“任何剥夺成年移民和难民自由的做法都应该是最后的手段。
And she also made it clear that any deprivation of liberty of adult migrants and refugees should be a measure of last resort.

然而，与国际人权法中的任何限制情况一样，这应该仅仅是最后的手段，并应符合某些条件。
However, as in the case of any limitations in international human rights law, this should be a last resort only and be in accordance with certain conditions.

数字部长马特·汉考克说任何罚款将是最后的手段。
The BBC reports that Digital Minister Matt Hancock said any fines would be a last resort.

布什总统表示，他将考虑使用武力迫使伊朗放弃其核计划，不过这只是最后的手段。
President Bush says he would consider using force to press Iran to give up its nuclear program, but only as a last resort.

在美国，自由应成为每个人的常态-而拘留是最后的手段。
In America, the pursuit of liberty should be the norm for everyone- and detention the last resort.”.

正如威利·勃兰特在诺贝尔和平奖获奖感言中所说的，发动战争阻止自决是最后的手段。
As Willy Brand said in his Nobel Peace Prize lecture, waging war to prevent self-determination is the ultima irratio.

国家应当优先重视预防和收容机构，以便确保把青年送进收容机构是最后的手段。
States should prioritize prevention and the institutionalization of care in order to ensure that institutionalization of young people is a last resort.

我们应时时刻刻牢记，在联合国宪章中，行使武力只是最后的手段。
We should exclude from the UN charter the use of war as a last resort.

在美国，自由应成为每个人的常态-而拘留是最后的手段。
In America, liberty should be the norm for everyone- and detention the last resort.