是进一步 - 翻译成英语

• further
• is further
• be further
• are further
• was further
• furthering

在 中文 中使用 是进一步 的示例及其翻译为 英语

此外，生育率的下降可能只是进一步的证明，年轻人正选择推迟组建家庭。
Also, the drop in fertility could just be further evidence that young adults are choosing to delay starting a family.

法鲁克承认苏珊娜是哈南的转世，并相信这两个女人身体上的相似性是进一步的证明。
Farouk accepted that Suzanne was the reincarnation of Hanan and believed the physical resemblance between the two women was further proof.

这是进一步的证据，“国民党外长冷淡地藐视了这一评论，“共产党人不再是真正的中国人了。
This is further proof,” the Nationalist Foreign Minister commented with icy scorn,“that the Communists are no longer real Chinese.

对会议成果表示满意，它是进一步行动和倡议的稳固基础；.
Expresses its satisfaction with the outcome of the Conference, which constitutes a solid foundation for further action and initiatives;

这些问题是进一步结构可以覆盖在52个星期日，整个教义。
The questions are further structured so that the whole catechism can be covered in fifty-two Sundays.

审议和网络的重点是进一步了解采用3D打印和增材制造，工业4.0，智能制造。
Deliberations and networking focused on furthering the understanding of adopting 3D Printing& Additive Manufacturing, Industry 4.0, Smart Manufacturing.

根据GavinAndresen的说法，在中本聪从该项目转移之后，他首先关注的是进一步的权力下放。
According to Gavin Andresen, the very first thing he focused on after Nakamoto moved on from the project was further decentralisation.

科茨认为，家庭债务的最大缓解将是进一步降息。
Mr Coates believes the biggest respite for household debt will be further rate cuts.

次级方案的工作目标是进一步更新和改进关于该地区内陆运输问题的现有欧洲经委会法律文书和建议。
The work of the subprogramme will aim at further updating and improving existing ECE legal instruments and recommendations governing inland transport in the region.

会计师和金融专家称之为财务比率，是进一步尝试提供可能不容易屈服于粗略检查的观点。
What accountants and financial experts refer to as financial ratios, are further attempts to provide perspectives that may not easily yield to cursory examination.

公共政策需要承认不同专业服务的重要性，例如会计是进一步发展和良好的公司治理的一项基本战略手段。
Public policies need to recognize the importance of different professional services, for example accountancy as an essential strategic tool for furthering development and good corporate governance.

在苏联时代，波季保留了海港其主要功能和镇是进一步工业化和军事化。
During the Soviet era, Poti retained its principal function of a seaport and the town was further industrialized and militarized.

利用这一优势的作用是进一步加剧了缺乏协调一致的战略和消费国的做法。
The effect of utilizing this advantage is further exacerbated by the lack of a coordinated strategy and approach by the consumer countries.

联合国警务活动的重点是进一步制定各项警务战略，促进管理缓冲区民事用途的框架。
United Nations police activities focused on the further development of policing strategies that promoted the framework in governing the civilian use of the buffer zone.

有些是进一步沿比别人这条道路，特别是在北美，欧洲和亚洲。
Some are further along that path than others, particularly in North America, Europe and Asia.

草案第4条载有促进环境保护方面的合作的基本组成部分,那是进一步执行针对防止有害危险的前提条件。
Draft article 4 contained the essential elements for promoting cooperation for environmental protection, a prerequisite for furthering the implementation of policies aimed at deterring exposure to harmful risks.

的比喻是进一步恰当的，因为我们可以知道，只有通过它发出的光射线的太阳。
The analogy is further appropriate because we can know the sun only through the rays of light that it emits.

Minty先生(南非)说，继续保留核武器是进一步扩散的催化剂。
Mr. Minty(South Africa) said that the continued retention of nuclear weapons served as a catalyst for further proliferation.

唯一的替代是进一步的恶化，安全领域和军备控制领域的危机恶化。
The only alternative is further deterioration, a worsening crisis in the area of security and in the area of arms control.

她称，特朗普的目标是用恐吓的手段团结世界，但实际上只是进一步孤立了美国。
She said that“President Trump aims to unify the world through tactics of intimidation, but in reality he only further isolates the United States”.