普通信托基金 - 翻译成英语

• general trust fund
• general trust funds

在 中文 中使用 普通信托基金 的示例及其翻译为 英语

审计委员会审查普通信托基金后发现，在两个信托基金中，产生了支出超出拨款额50万美元。
The Board' s review of the general trust funds disclosed that in two trust funds, expenditures amounting to $0.5 million were incurred in excess of allotments.

普通信托基金帐户按经常预算所采用的同一会计程序记账；.
(i) Accounts for general trust funds are maintained under the same accounting procedures as those adopted for the regular budget;

现金数额较多的部分原因是规定普通信托基金和技术合作信托基金支出的财务细则所致。
The high level of cash could be partially explained by the financial rules which govern expenditure from the general trust funds and the technical cooperation trust funds..

注意到瑞士政府计划将其一部分捐款从普通信托基金重新划拨到自愿性特别信托基金；.
Takes note of the intention of the Government of Switzerland to reallocate a portion of its contribution from the General Trust Fund to the Voluntary Special Trust Fund;.

就普通信托基金而言，杂项收入也包括上期债务节减额或核销额；.
In respect of general trust funds, miscellaneous income also includes savings on or cancellation of prior-period obligations.

此外，执行秘书还提议将三大公约普通信托基金的供资划拨给信息交换机制开展咨询工作。
Furthermore, the executive secretaries are also proposing to allocate funding from the general trust funds of the three conventions for consultancy work under the clearing-house mechanism.

年业务预算普通信托基金(SCTF)的指示性分摊比额表(以美元计算).
Indicative scale of assessment 2010- 2011 for the General Trust Fund(SC TF) for the operational budget(in United States dollars).

针对关于普通信托基金的提案，一名成员要求对拟为信托基金设立的小型指导委员会的成员构成进行划分。
Regarding the proposal on the General Trust Fund, one member requested a breakdown of the membership of the proposed small steering committee for the trust fund..

同样,普通信托基金的表九也在相同标题下列有160万美元的净额资金。
Similarly, statement IX for general trust funds includes a net asset of $1.6 million under the same heading.

总的来说,普通信托基金的开支大约为1,000,000美元,低于计划额。
Overall, expenditures from the General Trust Fund were on the order of$ 1,000,000 less than planned.

表格：2007－2008年普通信托基金指示性业务预算（美元）.
Indicative operational budget under the General trust Fund for 2007- 2008(in dollars).

总的来说，2010年普通信托基金的支出估计总额为370万美元（不包括方案支助费用）。
Overall, expenditure from the General Trust Fund in 2010 is estimated to total about $3.7 million(excluding programme support costs).

不过，在提交财务报表后发现普通信托基金的财务报表有一处错误，必须予以更正。
However, after the statements were submitted, an error was discovered with respect to the financial statements for general trust funds, and a correction was considered necessary.

截至2008年5月31日的2008年业务预算普通信托基金的现状.
Status of the General Trust Fund for the Operational Budget for 2008 as of 31 May 2008.

凡依照以上第3条第4款所做出的所有预算支出均应从普通信托基金中提取。
All budget expenditures that are made pursuant to rule 3, paragraph 4, shall be charged to the General Trust Fund.

东道国的捐款**D.2010-2011年业务预算普通信托基金(SCTF)的指示性分摊比额表.
Indicative scale of assessment 2010- 2011 for the General Trust Fund for the operational budget(SC TF).

与2000-2001年相比，2002-2003年的技术合作活动增加了4.6%，普通信托基金增加了2.2%。
There was also an increase of 4.6 per cent for technical cooperation activities and an increase of 2.2 per cent for general trust funds in 2002-2003 compared with 2000-2001.

由于开展了上述活动，为支持汞和其他金属方面活动的普通信托基金筹集到数额可观的资金。
As a result of these activities, substantial funding has been raised for the general trust fund in support of activities on mercury and other metals.

决定《公约》非缔约方可向2005-2006年普通信托基金捐款,以便增加周转资本准备金;
Decides that a non-party to the Convention may contribute to the General Trust Fund in 2005- 2006 for the purpose of augmenting the working capital reserve;

总计截至2010年11月30日的2009-2010年普通信托基金的业务预算和支出.
Operational budget and expenditure for the General Trust Fund for 2009- 2010 as at 30 November 2010.