更加积极 - 翻译成英语

• more active
• more positive
• more proactive
• more aggressive
• more actively
• to be more active
• more aggressively
• more dynamic
• more vigorous
• much more active
• more forthcoming
• more vigorously
• more positively

在 中文 中使用 更加积极 的示例及其翻译为 英语

创新应当更加积极，但是现代世界所需的重大创新往往因技能和基础设施方面存在差距而受到限制。
Innovation should be more aggressive but the major innovations required by the modern world were often constrained by gaps in skills and infrastructure.

新加坡必须更加积极，找到消除立法中性别歧视用语的方法并通过新的法律，包括教法。
Singapore needed to be more proactive and find a way to remove the sexist language in its legislation and adopt new laws, including sharia laws.

印度报告更加积极的展望，增加3.2点至66.0，扭转2016年第四季度出现的下降。
India reported a more positive outlook, gaining 3.2 points to 66.0, reversing the dip it experienced in Q4 2016.

在兼顾工作和家庭生活方面，正在鼓励雇主发挥更加积极的作用，提供不同类型的措施。
Regarding the reconciliation of work and family life there is an effort to encourage employers to play a more active role in offering different types of measures.

这使克罗地亚有机会为本地区和平与安全作出更加积极的贡献，并与此同时加强其民主与稳定。
This provided Croatia with an opportunity to contribute more actively to the peace and security of the region and to strengthen its democracy and stability at the same time.

Filipović-Hadziabdić女士（波斯尼亚和黑塞哥维那）承认，的确需要用更加积极的方法来解决教育中的性别不平衡问题。
Ms. Filipović-Hadziabdić(Bosnia and Herzegovina) agreed that a more proactive approach was needed to address the gender imbalance in education.

供应商和他们的客户苹果公司今年都比去年更加积极，”另一位苹果供应链高管告诉外媒称。
Both suppliers and their client[Apple] are more aggressive this year than last year," another iPhone supply chain executive told Nikkei.

他的结论是，欧洲经济前景已变得更加积极，因为紧缩承诺已经减少，现在的目标是增长。
My conclusion is that the outlook for Europe has become more positive because the commitment to austerity has diminished and growth is now the objective.

受伤或手术后，运动锻炼计划将帮助您恢复日常活动并享受更加积极，健康的生活方式。
After an injury or surgery, an exercise program will help you return to daily activities and enjoy a more active, healthy lifestyle.

其他农业生物技术大公司则更加积极，希望更简单的监管规则能加快研发。
Other major agriculture biotech firms are moving more aggressively, hoping to take advantage of lighter regulation to speed development.

国际社会应更加积极努力使儿童免遭暴力、剥削和虐待的蹂躏。
The international community should engage more actively to free every child from violence, exploitation and abuse.

随着Twitter和Facebook在监控方面变得更加积极，一些“伊斯兰国”的支持者已经转而使用GooglePlus。
As Twitter and Facebook have become more aggressive in monitoring their platforms, some Islamic State supporters have simply switched over to Google Plus.

一些专家强调，需要更加积极努力，向外国供应商、尤其是发展中国家的供应商提供国家透明机制。
Some experts stressed the need for more proactive efforts to extend national transparency mechanisms to foreign suppliers, particularly in developing countries.

随着比特币价格回升，我们看到情绪正变得更加积极，并且在融资和并购活动中看到了更多的活动。
As the price of bitcoin has recovered, we see the sentiment has become more positive and have seen more activities in fundraising and M&A activities.

Šćepanović先生(黑山)说，黑山自2006年重获独立以来，已在国际事务采取更加积极的作用。
Mr. Šćepanović(Montenegro) said that, since regaining independence in 2006, Montenegro had taken a more active role in international affairs.

金墉博士说：“世界必须更加积极主动地解决气候变化问题。
Kim said,"The world must tackle the problem of climate change more aggressively.

研究表明，连续饮用水全天可以导致更加积极的新陈代谢，无论饮食。
Studies suggest that consistently drinking water during each day stimulates a more dynamic metabolism, regardless of your diet.

很显然，必须增强公众对达尔富尔法院的信任，更加积极查办在冲突最严重时犯下的违法案件。
Clearly, there is need to build greater public confidence in the courts in Darfur and to pursue more actively cases arising from violations committed at the height of the conflict.

两份文件都提议采取更加积极的方针防治艾滋病/艾滋病，以及采取措施消除与艾滋病毒有关的污名和歧视。
Both documents suggest a more proactive approach to combating HIV/AIDS and measures to overcome stigma and discrimination associated with HIV.

那么，大概的答案就在于传统新闻业更加积极的事实核查，以及更多的公众媒体素养。
Presumably, then, the answer lies in more aggressive fact-checking on the part of traditional journalism and greater media literacy on the part of the public.