在 中文 中使用 更多的注意 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在"传达至闭塞群体"和紧急情况仍然存在着挑战，这两个领域在编制传播方案时应得到更多的注意。
Challenges remain in" reaching the unreached" and emergency situations, which are two areas that deserve increased attention in terms of communication programming.除其他事项外，教育、保健、两性平等和经济发展需要更多的注意。
Among other matters, education, health, gender equality and economic development need increased attention.后来，她从远处看到了第一批麻烦的迹象，没有给他们更多的注意。
Later, she had seen the first signs of trouble from afar, without paying them much attention.住房和人类住区问题得到了比过去更多的注意，这反映了对人居二进行5年期全面审查的结果（2001年6月6日至8日）。
Shelter and human settlements questions received more attention than in the past, reflecting the comprehensive five-year review of Habitat II(6-8 June 2001).国际社会仍然需要对其支持非洲内部努力的承诺表现出更多的注意并使其更有实效，这是秘书长的报告中所强调的。
It is still important for the international community to show more attention to and effectiveness in its commitment to support African internal efforts, as was underlined in the report of the Secretary-General.报告中提到，如果能够通过国际合作调拨更多资金，《公约》和防治荒漠化、土地退化和干旱的国家政策就能吸引更多的注意。
Reports mention that the Convention and national policies to combat desertification, land degradation and drought could attract more attention if 国际航运所致温室气体排放正在受到更多的注意。不论是在法规的层面上，还是在行业层面上，都在考虑可采取的缓解措施。
Greenhouse gas emissions from international shipping are receiving increased attention, and possible mitigation measures are being considered, both at the regulatory and the industry level.在担保权益方面使用电子登记吸引了更多的注意，并且可能对贸易法委员会第六工作组（担保权益）今后的工作具有重要意义。
The use of electronic registries for security interests has attracted further attention and may be relevant for the future work of UNCITRAL Working Group VI(Security Interests).需要给予特定区域或分区域更多的注意，应鼓励所有各方在执行《公约》方面采取区域性的主动行动，并将其结果报告各常设委员会。
With certain regions or subregions deserving greater attention, all actors should be encouraged to undertake regional initiatives related to implementation, with the outcomes reported at the Standing Committees.据上述统计，该部对以下的裁军数据库给予更多的注意，因为它们是会员国、非政府组织和其他机构的重要资料来源。
Based on the statistics cited above, the Department gave added attention to the following disarmament databases, which are an important information resource for Member States, NGOs and other institutions.在这方面，我们请秘书长在他关于海洋和海洋法问题的主要报告中对和平解决争端问题给予更多的注意。
In that respect, we invite the Secretary-General to give increasing attention to the peaceful settlement of disputes in his main report on oceans and the law of the sea.更多的注意个性的变化。
Pay attention to personality changes.你要给他们更多的注意。
You should give them more attention.我们希望从国际社会得到更多的注意。
It deserves more attention from the international community.非洲的发展问题应当得到更多的注意。
More attention should be paid to the development of Africa.罗姆移民的情况最近受到了更多的注意。
The situation of Roma migrants has recently received more attention.当然，我也开始更多的注意玲。
I also started looking more carefully at Nelu.他们应该对自己的利益给与更多的注意。
They should pay more attention to self-interest.今天，开源软件运动正在得到更多的注意和尊敬。
Today, the open source software movement is gaining increased attention and respect.最后一点十分关键，谈判者应该给予更多的注意。
The last point is a crucial one and should receive greater attention from negotiators.
