Another entry on the list, an orchid called“Inversodicraea koukoutamba,” is perhaps the most tragic species this year.
Kumar先生(印度)说,武装冲突中的受害儿童的境况是目前存在的最残忍最悲惨的境况之一。
Mr. Kumar(India) said that the situation of children victimized by armed conflict was one of the cruellest and most tragic that existed at the current time.
俄公民社会组织成员普希金·戈兹曼说:“这是在唤醒我们国家最悲惨片断的记忆。
Leonid Gozman, of the Russian civil society organization, Perspektiva Foundation, said“it's a rehabilitation of our country's most tragic episodes.
在5年前的这一天,尊严革命最悲惨的阶段在乌克兰开启。
On this day, five years ago, the most tragic stage of the Revolution of Dignity began in Ukraine.
Watching the funeral cortege of Senator Edward Kennedy inevitably triggered memories of the funeral of John F. Kennedy- the most tragic funeral of my time.
击败自己是最悲惨的失败,击败自己是最有价值的胜利。
Defeating yourself is the most tragic failure, and defeating yourself is the most precious victory.
但更多的东西,最悲惨的,以同样的意外发生。
But more things, and most grievous ones, were happening with equal suddenness.
其中最悲惨的似乎是那些溺爱和完全失去记忆;
The least miserable among them appear to be those who turn to dotage, and entirely lose their memories;
塞浦路斯问题的一个最悲惨的方面是国内流离失所者的遭遇。
One of the most tragic aspects of the Cyprus problem was that of internally displaced persons.
最悲惨的困境是,马尔代夫日益成为人口贩运的目的地。
The most tragic of the predicaments is that the Maldives is increasingly becoming a destination for human trafficking.
最悲惨的是,你无意间开通了蓝牙,手机里的秘密完全泄露了,你都还不知情。
The most tragic thing is that when Bluetooth was inadvertently opened, the secrets in the mobile phone were completely disclosed, but they were still unknown.
最悲惨的是偶然的安乐死,这经常发生,发生全美国。
The most tragic is accidental euthanasia, which happens often, occurring all across America.
但是,一个人可能会问:犹太年最悲惨的一天与最喧闹又古怪的一天相比如何??
But one could well ask: How is the most mournful day of the Jewish year comparable to the most raucous and ribald one?
这是比较成熟的一种,也是最悲惨的,关于韦斯特的耳朵被调谐来接收的信号。
This is one of the more profoundly mature, and also among the most tragic, of the signals that West's ear was attuned to pick up.".
据最新联合国儿童基金会报告,英联邦中最贫困的国家情况最悲惨。
According to a recent UNESCO report, the situation is most dire in the poorest Commonwealth countries.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt