最近的事件 - 翻译成英语

• recent events
• recent incidents
• the latest events

在 中文 中使用 最近的事件 的示例及其翻译为 英语

我认为最近的事件并不能体现爱好和平的普通塞拉利昂人的真正本性。
I believe that the recent incidents do not reflect the real nature of ordinary, peace-loving Sierra Leoneans.

最近的事件，特别是对那种可能导致使用核武器的防御政策理论的宣传，削弱了全世界的信心。
Recent events, particularly the promotion of the doctrine of defence policies that could lead to the use of nuclear weapons, had eroded world confidence.

尽管企业社会责任正在世界各地获得越来越多的支持，但最近的事件显示这一责任还远远没有得到落实。
While corporate social responsibility was enjoying increasing support worldwide, recent incidents had revealed that it was still far from being implemented.

刚果民主共和国和科索沃最近的事件表明,需要有新型新颖的解决办法。
Recent events in the Democratic Republic of the Congo and in Kosovo had shown that new and innovative approaches were needed.

最近的事件意味着这是一个更加紧迫的优先事项，这是我们向以色列政府和华盛顿提出的一个案例。
Recent events mean this is an even more urgent priority and that's a case we are putting to the Israeli Government and in Washington.

最近的事件再次确认，公民是民主的核心，并且这一民主证实了它本身是公民愿望的核心。
Recent events have reaffirmed that citizens are at the heart of democracy and that democracy has proven itself central to citizens' aspirations.

但最近的事件凸显这一行业的混乱性质，以及加密货币能否成为可靠的价值储藏手段。
But recent events have highlighted the chaotic nature of the industry and whether cryptocurrencies can be a reliable means of value storage.

海马体的损害会影响短期记忆，并导致一个人忘记最近的事件，如一次谈话或他们吃了什么早餐。
Damage to the hippocampus affects short-term memory, and leads to a person forgetting recent events, such as a conversation or what they ate for breakfast.

年6月初，监测机制前往布鲁塞尔与有关部门的代表，包括高级钻石委员会讨论最近的事件。
In early June 2001, the Monitoring Mechanism travelled to Brussels to discuss recent events with representatives of relevant ministries, including the High Diamond Council.

与前南问题国际法庭的合作仍是一个关键条件，虽然最近的事件是令人鼓舞的第一步。
Cooperation with the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia continues to be a key condition, although recent events have been an encouraging first step.

当然，一个历史学家可能是指最近的事件，但在他出生之前，属于“我们自己的时代”;
An historian might of course refer to events recent, but before his own birth, as belonging to"our own times"; e.

最近的事件完全证实了在所附文件中阐述的路线。
The latest events confirm completely the line that is developed in the accompanying document.

以色列警方说，搜捕行动与西岸最近的袭击事件有关，但没有说有多少嫌犯被捕。
Police said the raids were linked to recent events in the West Bank, but did not say how many suspects they detained.

最近的事件显示，即使是非常严重的公司也不会受到计算机病毒和黑客所带来的危险的保险。
As recent events show, even quite serious companies are not insured from the danger posed by computer viruses and hackers.

如果最近的事件向我们展示了什么，那就是社交媒体越来越趋向于个性化和自由。
If the recent events have shown us anything, it's that the social media is increasingly moving towards personalization and freedom.

此外，叙利亚当局释放了未参与最近的事件、也未杀人的被关押者。
In addition, the Syrian authorities released detainees who had not been involved in recent events and on whose hands there was no blood.

最近的事件发生后，两支部队同意加倍努力，进一步扩大这方面的合作和联合活动。
In the aftermath of the recent incidents, the two forces agreed to redouble their efforts in this regard.

前南斯拉夫的马其顿共和国和波斯尼亚和黑塞哥维那最近的事件突出显示该区域的稳定仍十分脆弱。
The stability of the region remains highly fragile as recent events in the former Yugoslav Republic of Macedonia and Bosnia and Herzegovina have underlined.

最近的事件很明显，就是伪造的摩托车飞车党在德克萨斯州韦科市的枪战。
The most recent event was the obviously faked biker shoot-out in Waco, Texas.

最近的事件表明，国际金融系统的功能和私人部门投资者的贷款作用严重不足。
The recent events had also revealed serious weaknesses in the functioning of the international financial system and in the lending practices of private-sector investors.