有争议的问题 - 翻译成英语

• contentious issue
• a matter of debate
• controversial issues
• a matter of dispute
• controversial questions
• matter of controversy
• disputed questions
• controversial subject
• contentious questions
• subject of controversy
• controversial topic

在 中文 中使用 有争议的问题 的示例及其翻译为 英语

民主不应该成为有争议的问题.
Safety should not be a controversial matter.

动物实验是一个长期来有争议的问题。
Animal experimentation is a controversial issue.

死刑在美国是一个有争议的问题。
The death penalty in the United States remains a contentious issue.

动物实验是一个长期来有争议的问题。
Animal experimentation has been traditionally a controversial issue.

这是一个有争议的问题，但我们的研究包括对40位印度顶级高管的采访表明它可能。
It's a contentious issue, but our research comprising interviews with forty Indian top-level executives suggests it might.

在有争议的问题上，任何一方都不足以逃避对证据和理由的要求，这些要求以论证的形式提出。
On controversial issues, neither side is obvious enough to escape demands for evidence and reasons, which are presented in the form of arguments.

现有的裂变材料储存仍然是一个困难和有争议的问题，只有通过直接谈判才可能解决。
Existing stockpiles of fissile material remain a difficult and contentious issue which will likely only be resolved through direct negotiation.

普京表示，在与日本签署条约后，所有其他有争议的问题都可以在此基础上得到解决。
According to Putin, after signing the treaty with Japan, all other controversial issues can be resolved on its basis.

有争议的主要问题仍然是国家情报和安全局的权力范围。
The main contentious issue remains the scope of the authority of the National Intelligence and Security Service.

牛科的部落或亚科内的分类仍然是一个有争议的问题，提出了几种可供选择的系统。
The classification of tribes or subfamilies within Bovidae is still a matter of debate, with several alternative systems proposed.

公民教育鼓励青少年采取局部和有争议的问题的兴趣，并在讨论和辩论搞。
Citizenship education encourages young people to take an interest in topical and controversial issues and to engage in discussion and debate.

这是一个有争议的问题，但是我们的研究包括对四十位印度高层管理人员的采访，这表明可能。
It's a contentious issue, but our research comprising interviews with forty Indian top level executives suggests it might.

气候变化不再是一个有争议的问题；对于很多人而言，它已成为一个活生生的现实。
Climate change is no longer a matter of debate; it has become a living reality for many.

希金斯院长警告欧盟的未来变得“之争，往往脾气暴躁的一个有争议的问题”。
President Higgins warned the future of European Union was becoming"a matter of dispute and often ill-tempered debate”.

然而，我有点怀疑这是否意味着所有有争议的问题都要留在谈判的范围以外。
However, I have some doubts if that means that all the controversial issues should be out of the purview of the negotiations.

现在，Kveller的拉苹果beplay比提出了日历上最有争议的问题:你能同时做到这两件事吗?
And now the Kveller Rabbi weighs in on what is most likely the most contentious issue on the calendar: Can you do both?

上世纪50年代早期，遗传物质究竟是什么样子还是个有争议的问题。
In the early 1950s, the identity of genetic material was still a matter of debate.

我在有100多人出席的演讲上，探讨了涉及到被占领巴勒斯坦领土内冲突的人道主义法这一有争议的问题。
The lecture, which was attended by more than 100 persons, examined controversial questions of humanitarian law relating to the conflict in OPT.

爱因斯坦的大脑被切下并保存下来的動作是否经过本人事先同意还是一个有争议的问题。
Whether or not Einstein's brain was preserved with his prior consent is a matter of dispute.

在历经17年的森林筹资问题讨论活动中，一个一直有争议的问题是如何满足对新资源和追加资源的需要。
One contentious issue throughout the 17-year forest-financing discussions has been how the need for new and additional resources can be addressed.