Separate consultations mechanisms(other than mandatory consultations linked to the dispute settlement process) are also established under the aegis of the WTO.
如果你的配偶有单独的资产,你有权知道他们的价值。
If your spouse has separate assets, you're entitled to know their value.
年以后,两校有单独的教学人员和班级,但有相同的监督和管理。
Which lasted for two years, the two schools had separate teaching staff and classes, but the same supervision and administration.
预定的意思似乎是,我们会有单独的住处在单个房地产甚至单独的房间在同一个房子。
The intended meaning seems to be that we will have separate dwelling places on a single estate or even separate rooms within the same house.
确保每个部门都有单独而明确的任务,将有助于加强透明度和问责制。
Ensuring that each office or department had separate and distinct mandates would contribute to strengthening transparency and accountability.
有单独的男性和女性的花朵在同一棵树上(雌雄同体)。
Has separate male and female flowers on the same tree(monoecious).
他们会有单独的卧室,当凯齐亚带某人参观这所房子时,惠特家将被展示为客房。
They would have separate bedrooms, and when Kezia gave someone a tour of the house Whit's would be shown as“the guest room.”.
到目前为止,Joomla用户不得不使用这些东西有单独的插件。
So far Joomla users had to use these things with separate plugins.
他们有单独的洞用于呼吸和食物消耗,在他们身体上的一个大附属物。
They had separate holes for breathing and food consumption, in a big appendage over their bodies.
在此12个月日历向导中每个月有单独的标签页,并包含允许用户设置年份的内置功能。
This 12 month calendar wizard has separate tabs for each month and built-in functionality that allows the user to set the year.
永远不会忘记,为社会主义而斗争的无产阶级必须有单独的独立的阶级组织。
He will never forget the need for a separate and independent class organisation of the proletariat, which struggles for socialism.
所有比萨成绩按国家列出;最近的比萨周期对一些国家有单独的省级或区域结果。
The PISA results are tabulated by country─ and recent testing cycles have separate provincial or regional results for some countries.
它有单独的浮点寄存器,可以从低端工作站扩展到高端工作站。
It had separate floating-point registers and could scale from low-end to the highest-end workstations.
房子分为两部分,保留者宿舍和业主的住所,有单独的内部楼梯。
The house, divided in two sections, the retainer's quarters and the owner's residence, have separate internal staircases.
除了上述共同出资的实地活动外,联合国维也纳办事处安全和安保事务经费有单独的当地费用分摊安排。
In addition to the jointly financed field activities described above, separate local cost-sharing arrangements govern the provision of security and safety services at the United Nations Office at Vienna.
NIOC称,这些公司有单独的业务和预算,它还提到了原先向委员会提交的佐证。
NIOC asserted that these companies had separate operations and budgets, and referred to supporting evidence previously filed with the Commission.
其中很多上诉将予立案,预计大约同时审理,因此需要有单独的上诉团队。
Many of these appeals will be filed and are expected to remain active at or about the same time, thereby requiring separate appeals teams.
我们在灰狗巴士站有单独的黑人和白人饮水机。
We had separate drinking fountains for blacks and whites at the Greyhound Bus station.
现在的健康服务业里,只有保健食品和医疗器械有单独的产值统计数据。
In today's health services, only health food and medical devices have separate output statistics.
她表示:“目前有整整一个行业来专门协调并审核所有单独的账本,而不能把它们简单地连接起来。
There is currently a whole industry set up to reconcile and audit all these separate ledgers, and you can't easily connect them.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt