有时限的目标 - 翻译成英语

• time-bound targets
• time-bound goals

在 中文 中使用 有时限的目标 的示例及其翻译为 英语

这一高级别政治承诺以及随后重点关注的一套可计量、有时限的目标，为评估各国至2015年的进展拟订了一个共同框架。
This high-level political commitment and the subsequent focus on a set of measurable, time-bound Goals created a common framework for assessing progress among countries by 2015.

劳工组织已经制订了一些有时限的目标，以消除最恶劣形式的童工劳动现象。世界上已经有许多国家加入了这一进程。
ILO had adopted time-bound targets to eliminate the worst forms of child labour, and a large number of countries around the world had joined that process.

事实上，这方面的协调一致已对加强区域自主权、强调具体和有时限的目标以及推动区域行动计划步调一致产生巨大影响。
Indeed, this coherence has had a significant impact on the strengthening of regional ownership, stressing concrete and time-bound goals and moving towards an alignment of regional action plans.

鉴于千年发展目标6仍未实现，当务之急是在2015年后发展议程中列入清晰、主次分明、有时限的目标，以加快实现一个没有艾滋病的一代；.
Given that Millennium Development Goal 6 remains unfulfilled, it is critical that the post-2015 development agenda include clear, prioritized, time-bound targets to accelerate progress towards an AIDS-free generation;

阿尔及利亚、哥斯达黎加、厄瓜多尔、埃及、几内亚、印度、爱尔兰、吉尔吉斯斯坦和利比里亚等几个国家已经确定了有时限的减贫目标。
Several countries, including Algeria, Costa Rica, Ecuador, Egypt, Guinea, India, Ireland, Kyrgyzstan and Liberia, have set time-bound goals to reduce poverty.

重申《宣言》所规定的后续进程的重要性，该进程包括确定特定的有时限的目标，这些目标定在2003年、2005年和2010年，.
Reaffirming the importance of the follow-up process prescribed by the Declaration, which included the setting of specific time-bound targets, which fall due in 2003, 2005 and 2010.

首脑会议坚定了国际社会致力于实现可持续发展目标的决心，更重要的是，强调执行、有时限的目标和具体承诺、责任和职责。
The Summit reinforced the determination of the international community to pursue the goal of sustainable development and, most importantly, stressed implementation, time-bound goals and specific commitments, responsibility and accountability.

这些目标是世界上处理贫困、饥饿和疾病以及促进两性平等、教育和环境的可持续性的量化、有时限的目标。
They are the world' s quantified, time-bound targets for addressing extreme poverty, hunger and disease, and for promoting gender equality, education and environmental sustainability.

这些目标是世界上处理贫困、饥饿和疾病以及促进两性平等、教育和环境的可持续性的量化、有时限的目标。
They are the world's quantified, time-bound targets for addressing extreme poverty, hunger and disease, and for promoting gender equality, education and environmental sustainability.

第五，许多与会者提出，对于我们负起责任、监测进展并确保继续关注并投资于防治非传染性疾病，制定有时限的目标十分重要。
Fifthly, many participants raised the importance of developing time-bound targets in order to hold ourselves to account, monitor progress and ensure continued attention to and investment in combating NCDs.

通过建设性和参与式进程拟定的千年发展目标代表了为减少赤贫所做的独特努力，并制定了一系列有时限的目标和指标。
The Millennium Development Goals, established through a constructive and participatory process, represented a unique effort to reduce extreme poverty and set a series of time-bound targets and indicators.

我们都知道，那些目标包含人的发展的关键方面----涉及贫困、饥饿、教育和保健----作为一套有时限的目标表达。
As we all know, those goals embrace the key dimensions of human development-- related to poverty, hunger, education and health-- stated as a set of time-bound targets.

此宣言包含特定、有时限的目标。
That Declaration contained specific, time-bound targets.

通常它与有时限的目标相关联，例如回到学校。
Generally, it is associated with a time-limited goal such as going back to school.

见A/56/326,附件，以更详细了解其他有时限的目标。
See A/56/326, annex, for more details of the other time-bound goals.

通常它与有时限的目标相关联，例如回到学校。
Usually, it is associated with a time limit goal, such as going back to school.

通常它与有时限的目标相关联，例如回到学校。
Usually it is associated with a time-limited goal such as going back to school.

还应当确定指标和统计支持机构，包括有时限的目标在内。
Indicators and supporting statistical institutions should also be identified, including time-based targets.

这些指标包括：制定减少非传染性疾病死亡人数的有时限的目标；.
The indicators include setting time-bound targets to reduce NCD deaths;

战略应当规定出具体、可衡量、可实现、相关和有时限的目标。
The strategies should set out objectives that are specific, measurable, attainable, relevant and time-bound.