机构和国家 - 翻译成英语

• institutions and national
• agencies and national
• institutions and countries
• bodies and national
• agencies and countries
• institutional and national
• institutions and state
• bodies and states
• agency and national

在 中文 中使用 机构和国家 的示例及其翻译为 英语

大学管理者面临着来自上层--欧洲机构和国家政府--和自身研究人员和师生的压力。
University administrators face pressures from above- European institutions and national governments- and from their own researchers, teachers, and students.

在与有关机构和国家进行讨论时，经常运用该决议帮助认识到烟草与贫穷之间的联系。
That resolution has often been used in discussions with agencies and countries on recognizing the link between tobacco and poverty.

(p)加强民间社会、所有政府机构和国家机制间的联系；.
(p) Strengthen the relations among civil society, all governmental agencies and national machineries;

国际机构和国家在界定自卫方面一律都要联系必要性和相称性。
International bodies and States universally define selfdefence in terms of necessity and proportionality.

执行机构和国家平台能力薄弱，往往导致捐助者可以对一个国家发展政策的整体方向产生很大影响。
Implementing bodies and national platforms have weak capacities, often leading to a strong influence of donors on the overall orientation of development policy in a country.

全球机构和国家政府并存，而且后者必须对所征收的税款表示同意，并接受选民的问责。
We have both global institutions and national governments, and it is the latter which have to agree to the taxes being levied and which are accountable to their electorates.

同区域机构和国家行为方的合作一旦成功，便增进了区域方案所作贡献的可持续性。
Engagements with regional institutions and national actors, when successful, enhanced the sustainability of the contributions made by the Regional Programme.

此外，该组织还提供所谓"收费服务"咨询，为国际机构和国家政府服务。
In addition, the Commonwealth of Learning offers socalled" fee-for-service" consulting for international bodies and national Governments.

在我们的英语培训课程，我们创建和一系列在世界各地的机构和国家机构提供量身定制的培训。
Within our English Training Programmes, we create and deliver tailor-made training for a range of institutions and state agencies across the world.

我们应利用它来建立联合国机构和国家领导层，以全力降低人口增长率。
We should use them to generate U.N. agency and national leadership for an all-out effort to lower growth rates.

欧盟机构和国家政府正在出台政策和补贴，以支持车队向环境友好型技术的转变。
EU institutions and national governments are introducing policies and subsidies to support the conversion of fleets to environmentally friendly technologies.

第三，他们需要在各自区域与区域机构和国家组织沟通。
Thirdly, they need to communicate within their region with both regional bodies and national organizations.

联合国机构和国家协调中心还需要使这种宣传活动切实可行。
United Nations agency and national focal points are also needed to make such a campaign viable.

旅游业发展最成功的发展中国家制定了机构和国家旅游业战略。
Developing countries that have been most successful in tourism development have dedicated institutions and national tourism strategies.

(g)紫色行动、托帕斯行动和棱镜项目加强了麻管局以及其他国际机构和国家当局之间的工作上的接触。
(g) Operations Purple and Topaz and Project Prism strengthened working contacts between the International Narcotics Control Board, other international bodies and national authorities.

马尔代夫和印度尼西亚政府还设立了废物管理论坛，协调捐助者、机构和国家的应对措施。
The Governments of Maldives and Indonesia have also established waste management forums to coordinate donor, agency and national responses.

加强各国对人权的保护；批准，国家机构和国家行动计划.
Strengthening national protection of human rights; ratifications, national institutions and national plans of action.

当时的人权事务副高级专员带领来自民间社会、研究机构和国家人权机构的非洲专家代表团参加会议。
The then Deputy High Commissioner for Human Rights led a delegation of African experts from civil society, research institutions and national human rights institutions to participate in the Conference.

IBMQNetwork是一个由财富500强企业、初创企业、学术机构和国家研究实验室组成的全球社区。
The IBM Q Network is an industry-first initiative and the community consists of Fortune 500 companies, startups, academic institutions and national research labs.

编写国家报告时充分考虑了民间社会组织、国家人权机构和国家科研机构提供的材料。
In preparing the report, account was taken of documents produced by civil society organizations, national human rights institutions and national research institutions..