概念和定义 - 翻译成英语

审查现行的统计概念和定义，以纳入信息时代的内容.

Review the current statistical concepts and definitions to incorporate the information age elements;

对这一问题的最普遍回答是拟订商定的概念和定义。

By far the most common reply to this question was developing agreed concepts and definitions.

此外，调查使用了劳工组织用来收集劳工统计数字的概念和定义。

In addition, it uses the ILO concepts and definitions for collecting labour statistics.

截止到2012年，物理学界出现了最新颖的重力概念和定义。

As of 2012, the most novel concept and definition of gravity appeared in the physics community.

国际商品贸易统计：概念和定义》(修订版2)(1998年)[知识库.

International Merchandise Trade Statistics: Concepts and Definitions, Revision 2(1998)[Knowledge Base.

电子商务各个层面：为了满足电子商务的信息要求，需要发展概念和定义。

Dimensions of e-commerce: To satisfy the information requirements for e-commerce, conceptual and definitional developments were needed.

为了使其概念和定义保持一致，已对《手册》作了相应的修订。

To keep its concepts and definitions consistent, the Manual has been updated accordingly.

许多概念和定义也需要更广泛的分析，以便于达成协商一致意见。

Many concepts and definitions also required broader analysis to facilitate a consensus.

(f)请秘书处公布和分发这些订正概念和定义.

(f) Requested the Secretariat to publish and distribute the revised concepts and definitions;

在统计层面，整合的重要方面包括数据采集、数据处理、概念和定义以及制度安排。

At the statistical level, important dimensions of integration are data collection, data processing, concepts and definitions, and institutional arrangements.

专家认为，采用国际上承认的概念和定义、方法和分类十分重要。

Experts considered it important that internationally recognized concepts and definitions, methods and classifications should be used.

联合国统计司正在努力促进相关环境数据收集活动同环境账户概念和定义的协调。

The United Nations Statistics Division was working towards the harmonization of relevant environmental data-collection activities with concepts and definitions of environmental accounts.

(d)将国际数据收集活动与水资源环境经济核算制度的概念和定义统一起来。

(d) Harmonization of international data collection activities with the SEEAW concepts and definitions.

其概念和定义同协调制度和产品总分类相比逐渐过时。

Gradually, its concepts and definitions became outdated as compared with the Harmonized System and the Central Product Classification.

由于来源、概念和定义不同所引起的问题，其他领域则比较复杂，难以融合。

Other areas are more complex to integrate due to issues arising as a result of different sources, concepts and definitions.

国家间统一概念和定义的工作取得了巨大进展，这大都归功于劳工组织的工作。

A huge amount of progress has been made in harmonizing concepts and definitions internationally, primarily through the work of the ILO.

需要进一步开展能力建设活动，以进一步实现概念和定义标准化，交流最佳做法。

Further capacity-building activities are needed to improve the standardization of concepts and definitions and the exchange of best practices.

债务可持续性的概念和定义在有关外债对人权影响的讨论中起着关键的作用。

The concept and definition of debt sustainability play a crucial role in discussions on the effects of foreign debt on human rights.

第二个问题是所用的概念和定义前后不一致以及"荒漠化威胁世界所有旱地的见解"。

The second problem comes from inconsistencies in the concept and the definition used" and the perception that desertification threatens all the world' s drylands.

如何最好地保留现有数据的时序价值，始终是指标概念和定义修订工作的一个主要考虑。

An important consideration, when revising the indicator concepts and definitions, has been how best to retain the time series value of existing data.

低质量的句子示例