This is how we ensure that programming documents really support areas where the EU can add value”, added Commissioner Piebalgs.
欧盟可以在遭遇移民或安全问题时停止同乌克兰的免签制度。
The European union can suspend the visa-free regime with Ukraine in case of problems with migration and security.
在这段时间里,欧盟可以把自己变成英国这样的国家想加入的组织。
The European Union could transform itself into an organization that other countries like Britain would want to join.
欧盟可以给予一些橄榄油品牌正式的认证标志,以作为其高品质的保证。
The European Union can grant certain official certification seals to some olive oil brands as a guarantee of their high quality.
如有特殊要求欧盟可以有条件地允许使用其他有害物质,但这个允许会有时间限制。
On the basis of specific applications the European Union can conditionally allow other harmful substances, however, it will be only a temporary permission.
在经修正后的第二号议定书框架下举办区域研讨会问题,有人说,欧盟可以考虑这一想法。
On the issue of organizing regional workshops under the framework of Amended Protocol II, it was stated that the European Union could take this idea into consideration.
在这方面,欧盟可以利用欧洲投资银行,冯德莱恩已经建议将其部分转化为扮演“气候银行”的角色。
Here, the bloc can leverage the European Investment Bank, which von der Leyen has proposed to convert partly into a"climate bank.".
That timetable looks increasingly optimistic, but European Commission spokesman Margaritis Schinas said the EU was available"available 24/7.".
欧盟可以继续用其一体适用的“扩张之石”政策在该地区搅混水。或者它可以更加努力,让平衡器变成参与者。
The EU can continue muddle along with its one-size-fits-all policy of“enlargement-lite” in the region. Or it can work harder to turn balancers into joiners.
United, the EU can play a critical global role, as it uniquely combines prosperity, democracy, environmentalism, innovation, and social justice.
这些国家无法采取刺激措施,但欧盟可以让它们优化整合节奏,只要它们能够承诺在未来实现全面削减。
These countries cannot launch stimulus measures, but the EU could let them fine-tune the pace of consolidation, provided that they are able to commit to comprehensive cuts in the future.
欧盟可以针对申请国强制执行共同体法律(也就是欧盟法律体系),但却没有能力强制成员国遵守欧盟的法律。
The EU can impose the acquis communautaire(the body of European Union law) on applicant countries, but lacks sufficient capacity to enforce member states' compliance.
其他欧盟可以用英语免费学习的地方….
Other places where EU students can study in English for free….
在特殊情况下,欧盟可以提出额外的公共利益要求。
In exceptional cases the EU can introduce additional public interest requirements.
在特殊情况下,欧盟可以引入额外的公共利益要求。
In exceptional cases the EU can introduce additional public interest requirements.
今天的欧盟可以在国际政治中扮演什么样的角色??
What role can the EU play in foreign affairs today?
占排放量超过12%的欧盟可以对其进行封存.
The European Union, which accounts for a little more than 12 per cent of emissions, could then seal it.
如果他们不这样做,欧盟可以把他们告上国际法庭。
If they fail to do so, the Commission could refer them to the EU's Court of Justice.
今天的欧盟可以在国际政治中扮演什么样的角色??
What role can a united Europe play in international politics?
如果他们不这样做,欧盟可以把他们告上国际法庭。
If they fail to do so, the Commission may refer them to the EU Court of Justice.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt