在 中文 中使用 汇款是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
妇女往往是最大的汇款接受者，汇款是发展中国家的重要资金来源。
Women tended also to 对于许多发展中国家来说，移民汇款是一个重要的外汇来源，超过了主要出口产品收入，并支付了进口的很大一部分。
For several developing countries, remittances are an important source of foreign exchange, exceeding earnings from major exports, and covering a substantial portion of imports.对很多小型经济体而言，汇款是其财政资源的一大主要来源，在吉尔吉斯斯坦、利比里亚和塔吉克斯坦，汇款在国内生产总值中所占的比重达到20-50%。
Remittances are a major source of financial resources for many small economies, representing 20-50 per cent of GDP in Kyrgyzstan, Liberia and Tajikistan.统计显示，在这些国家，汇款是第二个最重要的资本来源----仅次于外国直接投资，超过了官方发展援助流动额。
Statistics show that, in these countries, remittances represent the second most important source of capital- lagging behind only foreign direct investment and surpassing ODA flows.汇款是移徙的发展效应之一；此种效应最明显的受益者是个人和家庭，但社区或国家也能感受到这种效应。
Remittances are one of the developmental effects of migration; and such effects 与会者还强调，汇款是私人资金，其受益者主要是得到这些资金的家庭。因此，不能将其视为对官方发展援助的一种替代。
Participants also stressed that remittances were private funds that primarily benefited the families that received them and should not 对于许多发展中国家来说，移民汇款是一个重要的外汇来源，超过了主要出口产品收入，并支付了进口的很大一部分。
For many developing countries, remittances are an important source of foreign exchange, surpassing earnings from major exports, and covering a substantial portion of imports.年至2006年(与最不发达国家毕业评估相对应的时期)期间，佛得角的这一比例在12%到17%之间，汇款是其第二大外汇来源。
For Cape Verde, it ranged from 12 to 17 per cent during 2000 and 2006(a relevant period for the LDC graduation evaluation) and remittances were the second largest source of foreign exchange.虽然私人汇款是向民众提供人道主义援助和基本服务的关键，但是，小组强调必须要超越侨居国外人员的这方面贡献。
While private remittances are key to providing humanitarian aid and basic services to the population, the Group stresses the need to go beyond this aspect of diaspora contribution.汇款是外部供资的重要来源，整体而言，占发展中国家国内总产值的1.5%(2000年占1.2%)和最不发达国家则占5.2%。
Remittances are an important source of external financing, accounting for 1.5 per cent of GDP for developing countries as a whole(1.2 per cent in 2000) and 5.2 per cent for the least developed countries.汇款是仅次于外国直接投资的第二大外部供资来源，而且被认为是比官方发展援助或私人资本流入更为稳定和持久。
Remittances are the second largest source of external financing, after foreign direct investment, and 汇款是调动资源的新方法，然而，必须在当地社区中展开教育，以便汇款不会仅仅用来满足家庭的需求。
Remittances are a new way of mobilizing resources. Nevertheless, it 此外，像在西亚，汇款是剩余资本从石油出口国向劳动力充裕的低收入国家进行再分配的重要渠道。
Additionally, as in the case of Western Asia, remittances are an important vehicle of redistribution of surplus capital from the oil-exporting countries to the labour-abundant lower income economies.汇款是一项值得欢迎的外汇来源，根据记录，汤加是最依赖汇款的国家之一，因为汇款占我国国内总产值的39％。
Remittances are a welcome source of foreign exchange, and Tonga 外汇汇款是经济的重要来源.
Foreign currency remittances are a critical contributor to the economy.汇款是国内收入的重要组成部分。
Remittances are an important component of domestic income.移民的汇款是当地经济的支柱。
Emigrant remittances are a cornerstone of the local economy.他们的汇款是支持该国经济的主要支柱。
Their remittances are a major pillar supporting the country's economy.汇款是国际移徙最直接最明显的利益。
Remittances are the most immediate and tangible benefit of international migration.汇款是发展中国家的一项重要资金来源。
Remittances are an important capital source for developing countries.
