法国宪法 - 翻译成英语

• french constitution
• french constitutional
• the constitution of france

在 中文 中使用 法国宪法 的示例及其翻译为 英语

评论：法国宪法(在第1条中)规定，"法国为不可分割、世俗、民主和社会共和国。
Comments: Since the French Constitution(in article 1) provides that" France shall be an indivisible, secular, democratic and social republic.

月10日：法国宪法委员会正式宣布2017总统选举最终结果。
May: France's Constitutional Council officially announces the final results of the 2017 presidential election.

他们使用法国宪法前言简要地提到那些原则这一事实，以使他们的决定合法化。
They used the fact that the preamble of the French constitution briefly referred to those principles to justify their decision.

法国宪法并未强制新总统选出后，总理就必须下台。
France's constitution does not oblige a prime minister to step down when a new president is elected.

虽然该法案后来被法国宪法法院宣布无效，但严重破坏了商业关系。
Although the legislation was later declared invalid by France's constitutional court, it severely damaged business ties.

在这方面上，法国代表提到法国宪法第12条，该条保障法律面前人人平等的权利，而不论种族或民族。
In that regard, the representative mentioned that article 12 of the French Constitution guaranteed the right of equality before the law regardless of race or ethnicity.

他问到瓦米丹先生关于法国国民大会和参议会批准法国宪法的相关修订案的可能性。
He asked Mr. Wamytan about the likelihood that the French National Assembly and Senate would ratify the relevant amendments to the French Constitution.

我尽可能的简洁,我将继续法国宪法的其他部分。
And as I mean to be as concise as possible, I shall proceed to other parts of the French Constitution.

但是，该法案意味着，由于时间限制，修改法国宪法是不可能的。
Passage of the bill, which implied, however, a change in the French Constitution, had not been possible because of time constraints.

此外，《法国宪法》第1条规定，"〔法国〕保障所有公民在法律面前人人平等，而不论其出身、种族或宗教"。
Furthermore, article 1 of the French Constitution states that"[France] ensures the equality of all citizens before the law, without distinction of origin, race or religion".

在这方面，缔约国指出，根据1958年6月4日《法国宪法》第55条，《公约》的条款已纳入了法国的法制，而且比普通的法律更具优先地位。
In this context, the State party notes that pursuant to article 55 of the French Constitution of 4 June 1958, the Covenant provisions are incorporated into the French legal order and are given priority over simple laws.

年7月6日，法国议会以827票对31票通过一项宪法改革法案，将第76条和77条这两项条款加进《法国宪法》。
On 6 July 1998, the French Parliament passed a constitutional reform by 827 votes to 31 that inserted two articles, 76 and 77, into the French Constitution.

表达意见、自由交流思想和意见、享受休息和娱乐的权利及儿童和成年人有平等机会参加文化的权利，这一切都得到《法国宪法》的承认。
The rights to express an opinion, to freely communicate thoughts and opinions, to enjoy rest and recreation, and for children and adults to have equal access to culture are all recognized by the French Constitution.

有两种方法可以修改法国宪法：.
There are two ways to amend the Constitution.

有两种方法可以修改法国宪法：.
There are two ways to change the Constitution.

法国宪法没有限定总统连任的限定。
The Constitution prescribes no limit for the reeligibility of the president.

该宣言后来被用来作为1791年法国宪法的序言。
This document later served as the preamble to France's Constitution of 1791.

选举是根据法国宪法、组织法（loisorganiques）和选举规则中的规定举行的。
Elections are conducted according to rules set down in the Constitution of France, organisational laws(lois organiques), and the electoral code.

由于戴高乐将军政府1958年《法国宪法》的颁布，殖民地获得最终走向独立的机会。
With the promulgation of the 1958 French Constitution, under the Government of General de Gaulle, the colonial territories were given the chance to embark on the process that would eventually lead them to independence.

年法国宪法.
The French Constitution of 1958.