在 中文 中使用 法庭命令 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在略多于一半的国家，开展这类合作需要一项法庭命令，不过一些国家在紧急情况下可取消这一要求。
In just over half of the countries, a court order was required for such cooperation, although some countries could dispense with that requirement in urgent cases.虽然贝尔格莱德经济法庭命令恢复该电视台的播出功能，但截至到1997年5月初，BK电视台仍无法向贝尔格莱德之南广播。
Although the Belgrade Economics Court ordered that transmission be restored, as of early May 1997 BK TV was still unable to broadcast south of Belgrade.如果任何一方违反了这些法庭命令，他们可能会被指控藐视法庭。
If either party violates those court orders, they can be charged with being in contempt of 你知道的，如果你不这样做，她可以得到法庭命令，强迫你让她去见那个男孩。
You know, if you don't, she can get a court order and force you to let her see the boy.”.此外，法庭命令克罗地亚对失踪文件进行调查，但进展有限。
Moreover, progress was limited in the investigation which the Court ordered Croatia to conduct into the missing documents.委员会没有收到任何法庭命令或其他法律文件证明该代表关于InterSea正在清理的说法。
No court orders or other legal documentation were filed with the Commission in support of the representative' s assertion concerning the liquidation of Inter Sea.在某些制度下，这类行为本身可能被视为无效，或按照法庭命令被取消。
In some systems, the acts themselves might be regarded as void or might be capable of being set aside pursuant to a court order.年4月30日，卡辛斯克市法庭命令将N.G.转移到一个拘留所。
On 30 April 2004, the Karshinsk City Court ordered N. G.' s transfer to a prison colony.他们着手寻求法庭命令来检查安全录像邮局的问题。
They set about seeking court orders to examine security footage from the post offices in question.如果你不她的眼睛和他的眼睛一样邪恶我会拿到法庭命令，你必须去。
And if you don't”- her eyes were just as vicious as his-“I will get a court order and you will have to.”.一个地区劳工法庭命令罢工者在周三恢复工作，并表示应在未来30天内达成和解协议。
A regional labor court ordered the strikers back to work on Wednesday and said a settlement should be negotiated in the next 30 days.它报告说,司法行政受阻于法庭程序的不当延误和地方当局不能或不愿执行法庭命令。
It reported that the administration of justice is hindered by undue delays in 昨天，梅里特发推文说：“YouTube等待10天，看看环球公司是否会在他们恢复演出之前向我们提起法庭命令。
Yesterday, Merritt had tweeted:"YouTube wait 10 days to see if Universal will file a court order against us before they restore the show.年，法庭命令通过向Movahedi先生每只眼睛滴下5滴酸性液体，致使其失明。
In 2008, a court ordered Mr. Movahedi to be blinded by placing five drops of acid in each of his eyes.周四（1日），一小群活动人士举行了抗议，要求中方遵守法庭命令，停止建筑施工。
A small group of activists held a protest Thursday to demand government comply with court orders stopping construction.凤凰警察中士汤米汤普森说，警方没有机会通过法庭命令收集萨瑟兰的DNA，直到星期二。
Phoenix police Sgt. Tommy Thompson said police didn't have the opportunity to collect Sutherland's DNA through a court order until Tuesday.由于搜查的结果，马拉凯军事法庭命令逮捕SantiagoGiraldoFlorez和LuisCarlosCossio的以下四个亲属：.
As a result of the searches, the Maracay Military Court ordered the arrest of the following four relatives of Santiago Giraldo Florez and Luis Carlos Cossio.利比里亚开发和投资银行告诉小组，该银行以前曾在获得法庭命令后遵守了联合国的一个类似要求。
The Liberia Bank for Development and Investment informed the Panel that it had previously complied with a similar United Nations request once a court order was obtained.法院程序十分缓慢，在很大程度上不被人信任，法庭命令经常被警察和保安部队无视。
法庭命令韦德迅速释放，与他的家人一起住在奇科。
The appeals court ordered Wade to be released to live with his family in Chico.
