法律和监管 - 翻译成英语

• legal and regulatory
• laws and regulations
• legislative and regulatory
• laws and regulatory

在 中文 中使用 法律和监管 的示例及其翻译为 英语

报告展示了三个自然资源丰富国家的经验，即法律和监管框架是逐渐提高采掘业本地内容的前提条件；.
The report showcased experiences in three natural resources-rich countries, where the legal and regulatory framework is a prerequisite towards increasing local content in extractive industries;

保护自己免受法律和监管行动的侵害，例如涉及知识产权或隐私索赔的行动。
Defend itself against legal and regulatory actions, such as actions involving intellectual property or privacy claims.

应使能力框架的法律和监管支柱确保报告链上的参与方以所要求的质量水平履行某些任务。
The legal and regulatory pillar of the capacity framework should be set to ensure that participants along the reporting chain perform certain tasks at a required level of quality.

能力建设在法律和监管框架方面的一项内容是，确保主要的体制机构均已设立。
One aspect of capacity-building as it relates to the legal and regulatory framework is to ensure that the main institutional bodies are in place.

LexisNexis®RiskSolutions严格遵守法律和监管指引，并设有一个组织机构专门负责信息安全。
At LexisNexis® Risk Solutions, we're rigorous in our compliance with legal and regulatory guidelines and have an entire organisation exclusively devoted to information security.

会计发展工具包括四个主要支柱：法律和监管支柱，机构支柱，人力支柱和能力建设进程支柱。
The ADT is composed of four pillars: a legal and regulatory pillar, an institutional pillar, a human capacity pillar, and a capacity-building process pillar.

会计发展工具有四大支柱：法律和监管支柱，机构支柱，人力支柱及能力建设进程支柱。
The ADT is built on four pillars: a legal and regulatory pillar, an institutional pillar, a human capacity pillar and a capacity-building process pillar.

现在判断区块链技术是否能够克服法律和监管障碍成为整个保险业的默认标准还为时尚早。
Its too early to tell whether blockchain can overcome the legal and regulatory hurdles to become a default standard in the insurance industry.

非正规经济不受法律和监管框架的约束，没有多少社会保障，而且高度脆弱。
The informal economy was outside legal and regulatory frameworks, with little social security and a high degree of vulnerability.

耶鲁采取严格的各项法律和监管要求，用于保护我们的研究团队和学者免于遭受知识产权盗窃。
Yale takes seriously all of the legal and regulatory requirements that safeguard our research enterprise and protect our scholars from the theft of intellectual property.

保护自己免受法律和监管行动的侵害，例如涉及知识产权或隐私索赔的行动。
Defend ourselves against legal and regulatory actions, such as actions involving intellectual property or privacy claims.

然而，法律和监管框架和最佳实践准则并未在所有司法管辖区得以全面实施。
Nevertheless, comprehensive implementation of legal and regulatory frameworks and best practice guidelines has not occurred in all jurisdictions.

那么安全管理是如何判断他们的公司是否从法律和监管角度妥善地保护了这些数据的呢？?
How can security management tell if their company is properly safeguarding that data from a legal and regulatory perspective?

印度是一个具有法律和监管框架，奖励自由企业，创业精神和冒险精神的自由市场民主。
India is a free-market democracy with a legal and regulatory framework that rewards free enterprise, entrepreneurship and risk taking.

法律和监管框架规定，防止和消除社会中的陈规定型的性别观念。
The legal and regulatory frameworks provide for prevention and elimination of gender stereotypes in society.

耶鲁非常重视各项法律和监管要求以保护我们研究企业并使得我们的学者免受盗窃知识产权的指控。
Yale takes seriously all of the legal and regulatory requirements that safeguard our research enterprise and protect our scholars from the theft of intellectual property.

贸发会议应当继续就法律和监管框架以及信息技术的衡量，在信通技术领域向各国提供技术援助。
UNCTAD should continue to provide technical assistance to countries in the ICT area concerning the legal and regulatory frameworks and the measuring of information technology.

竞争主管机构受到经济政策、法律和监管框架(竞争管理当局在其中运作)和司法系统的限制。
Competition authorities were hampered by economic policies and the legal and regulatory framework in which they operated, as well as by the judicial system.

文章围绕能力建设框架各大支柱编排，这些支柱是法律和监管框架、机构框架、人力建设和能力建设程序。
It is structured around the main pillars of the capacity-building framework, namely the legal and regulatory framework, the institutional framework, human capacity-building, and the capacity-building process.

新技术也带来了法律和监管方面的挑战，政府，监管机构和金融业本身必须克服这些挑战。
Modern practices may also give rise to regulatory and legal challenges, which regulators, governments, and the financial industry itself will have to surmount.