活动和举措 - 翻译成英语

注意到许多国家每年都开展各种与环境卫生相关的活动和举措.

Noting that sanitation-related activities, events and initiatives are observed each year in many countries.

我们的工作人员提供了根据要求教育节目，支持活动和举措在整个校园社区。

Our staff delivers educational programming, support activities and initiatives throughout the campus community upon request.

本报告因篇幅所限，无法载述在国际山年的范围内进行的众多活动和举措。

It is beyond the scope of the present report to describe the multitude of events, activities and initiatives undertaken within the context of the International Year of Mountains.

在五年工作的基础上，该中心计划加强已有的活动和举措并采纳新办法。

On the basis of five years of work, the Centre planned to reinforce the already existing activities and initiatives and to adopt new approaches.

机构间会议还主动利用该报告重点讨论应由整个联合国系统给予支持的具体活动和举措。

The Meeting also took the initiative to use the report to focus its discussions on specific activities and initiatives that should be supported by the United Nations system as a whole.

(a)需要确保行政首长协调会的活动和举措，包括涉及全系统一致性的活动和举措，均符合政府间任务授权.

(a) The need to ensure that the Board' s activities and initiatives, including those related to system-wide coherence, were in line with intergovernmental mandates;

因此，启动了多次全球和区域活动和举措，以进一步提高对这些问题的认识。

Consequently, a number of global and regional events and initiatives were launched in order to further raise awareness of those issues.

两个机构积极参与全国社会保障问题对话，为妇女事务局在此领域倡导的活动和举措提供支持。

The two bodies took an active part in the National Dialogue on Social Security and supported the activities and initiatives developed by the Institute in this field.

首协会按照要求全系统协调反应的政府间任务规定和决定实施各项活动和举措。

CEB activities and initiatives were undertaken in accordance with intergovernmental mandates and decision that call for a coordinated system-wide response.

区域和其他政府间组织主要活动和举措的最新情况.35-5012.

Update on the main activities and initiatives undertaken by regional and other intergovernmental organizations 35- 50 12.

在海洋事务和海洋法的其他领域的能力建设活动和举措.

Capacity-building activities and initiatives in other areas of ocean affairs and the law of the sea.

目前正在开展各种各样的活动和举措，以促进捕捞渔业和水产养殖业的可持续性。

A wide range of activities and initiatives is being undertaken to promote sustainability in the capture fisheries and aquaculture sectors.

本章描述在不同背景下的各种活动和举措，以说明公共卫生和外交政策的运作情况。

The present chapter describes activities and initiatives in different contexts, in order to provide a picture of public health and foreign policy in action.

该科还将开展推广活动以促进青年人参与人居署的活动和举措。

It will also conduct promotional activities to encourage the participation of young people in UN-Habitat campaigns and initiatives.

报告还总结国家、区域和国际各级为庆祝合作社年发起的主要活动和举措。

It summarizes the major activities and initiatives launched at the national, regional and international levels in observance of the Year.

年4月4日，纪念了国际提高地雷意识和协助地雷行动日，开展了许多活动和举措。

The observance of the International Day for Mine Awareness and Assistance in Mine Action on 4 April 2014 was marked by numerous events and initiatives.

下文各节侧重于为青年组织的和由青年组织的国际、区域和国内的活动和举措。

The sections below focus on international, regional and national activities and initiatives that are organized both for young people and by young people.

工发组织与农产企业、贸易和创造就业有关的活动和举措大大有助于通过生产性活动减轻贫困。

UNIDO activities and initiatives relating to agribusiness, trade and job creation contributed significantly to poverty reduction through productive activities..

超过35个国家议会和区域性议会组织报告了各自纪念国际民主日的活动和举措。

Over 35 national parliaments and regional parliamentary organizations have reported their own activities and initiatives to mark the International Day of Democracy.

报告重点介绍了各会员国、民间社会组织和联合国实体为支持国际青年年而开展的主要活动和举措。

The report highlights key activities and initiatives undertaken by Member States, civil society organizations and United Nations entities in support of the year.

低质量的句子示例