在 中文 中使用 消息人士称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
消息人士称招标的措辞表明,它可能也去生产商,锂化学电池生产商和制造商。
The sources said the wording of the tender suggests it will probably have also gone to lithium producers, chemical producers and battery makers.世界银行消息人士称，叙利亚危机将使至少20万黎巴嫩人超越贫困线，在已经存在的100万穷人之上再增加。
World Bank sources say that the Syrian crisis would have pushed at least 200,000 Lebanese beyond the poverty line, adding to the million already present.消息人士称，大哥校友ElenaDavies，MarkJansen和CoreyBrooks出席了婚礼，还有单身汉明星VanessaGrimaldi。
The source says Big Brother alums Elena Davies, Mark Jansen, and Corey Brooks attended the wedding, as well as Bachelor star Vanessa Grimaldi.高的价格可能意味着更好的价值-消息人士称食物“美味”，包括七到八种菜肴。
But higher prices could mean better value- the source said the food is“delicious”, and includes seven to eight dishes.如果管理人员决定以新的方式出售资产，消息人士称，“很少”，怀特可以做到这一点。
If the administrators decide to sell the assets down a newco route, sources say there is“very little” Whyte can do to stop this.军方和医疗消息人士称，18名士兵和一名Fajr利比亚战士在苏尔特遇害，另有4名士兵在al-Sidra被杀.
Military and medical sources said 18 soldiers and a Fajr Libya fighter were killed in Sirte, and another four soldiers were killed in al-Sidra.消息人士称，福特计划将北美和亚洲的员工人数缩减10%。
A source says Ford is planning to cut about ten percent of jobs in North America and Asia.消息人士称，Reynaldo/Reynald能够“使用他妻子的工作赞助的移民文件向美国移民。
The source said Reynaldo/Reynald was able to migrate to the US“using his wife's work sponsored immigration papers.”.消息人士称，这些投资既是Mittal自己的个人投资，也是代表Hike的投资。
These investments, sources say, will be a mix of Mittal's own personal investments and on behalf of Hike.消息人士称，叙政府军在摩苏尔东部的战绩，包括占领电视台大楼，“打击了恐怖分子的士气”。
Sources said the Syrian army in eastern Mosul's record, including the occupation of the TV station, hit the terrorists morale".消息人士称，大使馆官员应美国司法部的要求，在基多提供了厄瓜多尔当局提供的设施的证词。
The source said the embassy officials, at the request of the U.S. Justice Department, provided testimony in Quito at facilities provided by Ecuadorean authorities.[…].消息人士称，哈马斯已成为加沙的稳定力量，而PIJ正试图破坏它。
The sources say that Hamas has become a stabilizing force in Gaza, while the PIJ is trying to undermine it.海上安全消息人士称英国要保护航道，但目前还没有正式的政策护送所有英国船只通过该地区。
Maritime security sources said Britain to protect shipping lanes but there was no formal policy yet of escorting all UK ships through the area.该委员会消息人士称，袭击事件发生在距省会Makhachkala西南约60公里（40英里）的Hajjalmakhi村.
The committee source said the attack took place in the village of Hajjalmakhi, about 60 km(40 miles) southwest of the provincial capital Makhachkala.欧盟消息人士称，他们预计世界贸易组织将在月底前公开发布一份报告，该报告将?
European Union sources say that they expect the WTO to release a report by the end of the month regarding the news?消息人士称，投票最早在11日举行，预计将侧重于未来听证的程序。
Sources said that the vote was held as early as November 11, and it is expected to focus on the procedure of future hearings.其中一位消息人士称，金正恩还将参观越南制造业基地北宁(BacNinh)以及工业港市海防(HaiPhong)。
One source said that Kim Jong-un will also visit the Vietnamese manufacturing base Bin Ninh and the industrial port Hai Phong.年12月，消息人士称，Pichai前往中国并参加了与共产党领导人王沪宁的私人会晤。
In December 2017, sources say Pichai traveled to China and attended a private meeting with Wang Huning, a leading figure in the Communist Party.消息人士称，伊朗仍在评估美国制裁的潜在影响，尚未签署任何以人民币计价的原油交付合同。
Sources said Iran is still assessing the potential impact of US sanctions and has not yet signed any yuan-denominated crude delivery contracts.消息人士称，“MamataBanerjee上次无法得到她想要的东西，这次她声音更少，更加小心”。
The source said”Mamata Banerjee was unable to get what she wanted last time, this time she is less vocal and more careful”.
