在 中文 中使用 特别代表将 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
联合特别代表将与该地区其他特派团、特别是南苏丹特派团和联阿安全部队的负责人保持定期沟通，以确保彼此工作的互补性。
The Joint Special Representative will maintain regular communication with the heads of other missions in the region, particularly UNMISS and UNISFA, to ensure the complementarity of efforts.联合特别代表将继续与该区域其他特派团、特别是南苏丹特派团和联阿安全部队的负责人保持沟通，包括为此进行访问和举行定期会议，以确保彼此工作的互补性。
The Joint Special Representative will continue to maintain communication, including through visits and periodic meetings, with the heads of other missions in the region, particularly UNMISS and UNISFA, to ensure complementarity of efforts.特别代表将由一个高级管理小组协助开展工作，其中包括两名副特别代表、一名部队指挥官、一名警务专员和一名特派团支助主任。
The Special Representative would be assisted by a senior management team consisting of two Deputy 尤其是，特别代表将与国际劳工组织(劳工组织)联系，齐心协力地争取保护劳工的权利，特别是工会成员的权利。
In particular, the Special Representative will link with the International Labour Organization(ILO) in its efforts aiming at protecting labour rights, particularly the rights of trade unionists.特别代表将与东帝汶当局、其他利益攸关方、国际组织、区域组织、国际金融机构、双多边捐赠者和外交界进行联系。
The Special Representative would liaise with the Timorese authorities and other stakeholders, international and regional organizations, international financial institutions, bilateral and multilateral donors and the diplomatic community.特别代表将在1999年12月向国民警察总长转交一份报告，其中载有据指称在马德望省发生的另外20个酷刑案件，迄今这些案件由柬埔寨办事处进行调查。
In December 1999 the Special Representative will forward to the DirectorGeneral of the National Police a report containing details of 20 further cases of alleged torture in Battambang province which have been investigated so far by the Cambodia Office.特别代表将由两名助理秘书长级的副特别代表协助，这两名副特别代表将主管特派团的人道主义事务与发展部门和民政部门。
The Special Representative would be supported by two Deputy 特别代表将通过该司力求促进建立一种可持续的经济，并制订促进东帝汶经济和社会发展的全面办法。
Through the Division, the Special Representative will seek to facilitate the creation of a viable economy and to develop a comprehensive approach to the economic and social development of East Timor.决议草案设想，特别代表将继续支持目前正在进行的紧急行动，包括受印度洋海啸灾害影响的地区的恢复和重建。
It is envisaged that the special representative would continue to support the ongoing emergency operation, including the rehabilitation and reconstruction of the areas affected by the Indian Ocean tsunami disaster.特别代表将与指定官员协调安保方面的安排，特派团保安人员将并入安全和安保部的安全管理结构中。
The Special Representative will coordinate security arrangements with the Designated Official and the mission security personnel 此外，安全理事会第1974(2011)号决议重申，联阿援助团和特别代表将在以下优先领域继续领导国际民事努力：.
In addition, in its resolution 1974(2011) the Security Council reaffirmed that UNAMA and the Special Representative would continue to lead international civilian efforts in the following priority areas.特别代表将通过就上述建议采取后续行动等途径，继续探讨如何确保她的建议能在区域和国家一级得到执行。
The Special Representative shall continue to explore means of ensuring implementation of her recommendations at the regional and country levels, including through follow-up to the recommendations contained above.对这项重要的倡议，特别代表将继续密切关注，这项倡议预计将导致在预防暴力并保护儿童不受暴力侵犯方面产生重要结果。
This is a significant initiative that the Special Representative will continue to follow closely and which is expected to lead to important results in violence prevention and protection from violence.秘书长特别代表将得到一名副特别代表(D-2)的支助；这名副代表兼任联合国驻地协调员和开发署驻地代表。
The Special Representative would be supported by a Deputy 特别代表将发挥促进和倡导的作用，突出宣传这一议程并在联合国系统内发起对这一议程的协调行动。
特别代表将继续动员各界支持这些重要工作，并支持确定目标和具体目标，从而加快保护儿童免遭一切形式暴力侵害方面的进展。
The Special Representative will continue to mobilize support for these important efforts and for 副特别代表将占用现有的D-2职位。
我的特别代表将特别注意这些问题。
My Special Representative will be devoting particular attention to these issues.特别代表将继续促进这些目标的实现。
These are goals the Special Representative will continue to promote.在这方面，特别代表将开展下列活动：.
In this context, the Special Representative will develop 
