理事会批准了 - 翻译成英语

• the board approved
• council approved
• council endorsed

在 中文 中使用 理事会批准了 的示例及其翻译为 英语

理事会批准了一个采样标准，预计能为活动方案的制定提供便利。
The Board approved a sampling standard that is expected to facilitate development of PoAs.

理事会批准了TD/B/EX(38)/L.1号文件所载经修订的贸发会议2006年会议日历。
The Board approved a revised UNCTAD calendar of meetings for 2006, as contained in document TD/B/EX(38)/L.1.

理事会批准了将在2012年9月17日至28日举行的理事会第五十九届会议临时议程草案(见附件二)。
The Board approved the draft provisional agenda of the fifty-ninth session of the Board, to be held from 17-28 September 2012(see annex II).

在第一年，理事会批准了五个项目，共计33,500美元。
In its first year, the Board approves five projects totaling $33,500.

理事会批准了贸发会议秘书处在TD/B/EX(16)/4号文件中建议的外交会议安排如下：.
The Board endorsed the arrangements of the Diplomatic Conference proposed by the UNCTAD secretariat in document TD/B/EX(16)/4, as follows.

管理局理事会批准了5份勘探工作计划，但尚未签订合同。
Five plans of work for exploration have been approved by the Council but have not yet been concluded in the form of contracts.

部长理事会批准了报告的最终草案之后将此报告提交了人权理事会普遍定期审议进程。
The final draft of the report was approved by the Council of Ministers before being submitted to the Human Right' s Council' s Universal Periodic Review process.

年9月13日，开发计划署理事会批准了与布隆迪的第二个合作框架(2002-2004年)，总额达到3,200万美元。
On 13 September 2001, the UNDP Governing Council approved the second cooperation framework with Burundi(2002-2004) for a total amount of 32 million dollars.

全球环境基金理事会批准了若干项修改项目周期的政策和程序。
The GEF Council has approved a number of policies and procedures that have modified the project cycle.

受托人提名委员会和监督理事会批准了若干受托人的委任及连任。
The Trustees' Nominating Committee and the Monitoring Board approved several nominations and reappointments to the Trustees.

理事会批准了总额为275,000美元的款项，用于下述活动：.
The Council approved an amount of USD 275,000 to be used.

理事会批准了我们的军事当局根据上述准则拟订的《行动计划》（见附文）。
The Council approved an operational plan developed by our military authorities in accordance with the above guidelines(see enclosure).

理事会批准了275,000美元的款项，作为支持以下活动的特别行动：.
The Council approved an amount of USD 275,000 as a special initiative to support the following activities.

为了恢复法律秩序，全国过渡理事会批准了新检察长的任命，后者已于2003年11月27日就职。
To restore legality, the National Transitional Council has approved the appointment of a new Attorney-General, who took office on 27 November 2003.

理事会批准了一个机制，使这些索赔人可在1998年5月11日之前提出主动的增补。
The Governing Council approved a mechanism for these claimants to file unsolicited supplements until 11 May 1998.

周二，202016月，理事会批准了与安道尔的协议，这将提高私人储蓄税收遵从的结论。
On Tuesday, 20 September 2016, the Council approved the conclusion of an agreement with Andorra that will improve tax compliance by private savers.

针对这些局势，安全理事会批准了维持和平行动的全面、有时强大的任务。
In response to those situations, the Security Council had approved comprehensive and at times robust mandates for peacekeeping operations.

年六月，世界海关组织理事会批准了修改后的《京都公约》。
In June 1999, the revised Kyoto Convention was approved by the Council of WCO.

已经确定了一个后续系统，而且联合国大学理事会批准了2008-2009年Atlas系统实施预算。
A successor system has been identified, and the UNU Council has approved the 2008-2009 budget for Atlas system implementation.

理事会批准了要提交经社会第六十九届会议的机械化中心的年度报告草稿。
The Governing Council approved the draft annual report of CSAM for the submission to the Commission at its sixty-ninth session.