生殖健康方案 - 翻译成英语

• reproductive health programme
• reproductive health programmes
• reproductive health programs

在 中文 中使用 生殖健康方案 的示例及其翻译为 英语

年，联合国人口基金（人口基金）为本组织提供了资助，帮助其在中达尔富尔州和南科尔多凡州实施生殖健康方案。
The United Nations Population Fund(UNFPA) funded the organization to operate its reproductive health programme in Central Darfur State and South Kordofan State in 2013.

它欣见该国的《减贫战略文件》、"家庭补助金"计划、国家儿童权利事务委员会以及《生殖健康方案》。
It welcomed its Poverty Reduction Strategy Paper, the Bolsa Familia initiative, the National Committee on the Rights of Children and the Reproductive Health Program.

QuintanillaRodríguez女士（墨西哥）说，生殖健康方案以男子和妇女为同等目标对象。
Ms. Quintanilla Ramírez(Mexico) said that programmes on reproductive health targeted men and women equally.

制定了生殖健康方案和预防性传播疾病/艾滋病毒/艾滋病的活动；.
A reproductive health programme and STI and HIV/AIDS prevention activities have been introduced;

国家生殖健康方案》的起草、正式批准、宣传和于2001年1月8日启动。
National Reproductive Health Plan prepared, officially ratified, popularized and launched on 8 January 2001.

人口基金同军警部门进行生殖健康方案方面的工作，为加强国家军队和警察部队预防爱滋病毒的工作打下了很好的基础。
UNFPA work in reproductive health programmes with uniformed services has provided a good foundation to intensify HIV prevention with national military and police forces.

因此，提供生殖健康方案和服务仍然由地方政府官员斟酌决定。
Thus, the provision of RH programs and services remain at the discretion of the heads of local governments.

生殖健康方案的总资源中至少应有20%专门用在满足青少年的资料和服务需要。
At least 20 per cent of resources for reproductive health programmes should be earmarked to provide the information needs of and services for adolescents.

此外，卫生组织还于2002年为生殖健康方案发展战略方式向在中国云南举行的亚洲区域讲习班提供资金。
Furthermore, WHO funded the Asia Regional Workshop at Yunnan, China on the Strategic Approach for the Reproductive Health Programme Development in 2002.

我国成功地执行了生殖健康方案，使血清不和谐的夫妇能够生下健康的子女。
Our country successfully implements reproductive health programmes that enable serodiscordant couples to have healthy children.

另一个例子是马尔代夫，其最初战略的目的是争取宗教领袖对实施生殖健康方案的支持。
Another example is the Maldives, where the initial strategy was aimed at obtaining the support of religious leaders in the implementation of the reproductive health programme.

阿塞拜疆政府与人口基金国家办事处紧密合作执行生殖健康方案。
The Government of Azerbaijan closely cooperates with the UNFPA country office in implementation of the reproductive health programs.

她着重指出，将预防艾滋病毒/艾滋病纳入生殖健康方案的主流是基金的政策。
She underscored that it was the Fund' s policy to mainstream HIV/AIDS prevention in reproductive health programmes.

就将艾滋病毒/艾滋病问题纳入生殖健康方案举行协商会议。
Consultative meeting on the integration of HIV/AIDS into Reproductive Health Programmes.

(j)必须提供适当资源，确保生殖健康方案的可持续性。
(j) Adequate resources must be ensured for sustainability of reproductive health programmes.

委员会欢迎该国通过了第87-2005号法令----《普及计划生育服务和将其纳入生殖健康方案法》。
The Committee welcomes the adoption of the Law on Universal Access to Family Planning Services and the Integration in the Programme on Reproductive Health, Decree 87-2005.

联合来文12建议，应为妇女提供生殖健康方案和心理支助。
JS12 recommended that women should be supported with reproductive health programmes and psychological support.

在整个期间，委员会还与卫生组织合作，开展避孕技术研究和生殖健康方案战略评估。
ICOMP has also collaborated with WHO throughout this period to carry out introduction research for contraceptive technologies and strategic assessment of reproductive health programmes.

年，人口方案理事会执行一个加强亚洲生殖健康方案战略领导才能的项目。
In 2004, ICOMP is implementing a project to strengthen the strategic leadership of the reproductive health programme in Asia.

加拿大国际开发署在巴基斯坦重复该项努力，于2003-2005年期间在其"生殖健康方案能力发展"下供资执行一个类似的项目。
Replicating this effort in Pakistan, CIDA funded a similar project under its Capacity Development of Reproductive Health Programme from 2003 to 2005.