的一个主要目的 - 翻译成英语

• of the main purposes
• key objective
• of the main objectives
• of the main goals
• a primary purpose
• of the major aims
• a major purpose of
• a key purpose
• a key aim of

在 中文 中使用 的一个主要目的 的示例及其翻译为 英语

这些服务的一个主要目的，是通过向父母提供恰当的支持，避免将子女安置在家庭之外。
A primary aim of these services is to avoid placing children outside the home by providing parents with suitable support.

该计划的一个主要目的是联合和鼓舞太空领域的妇女，为她们的专业发展提供平台和帮助。
A main aim of the program is to connect and uplift women in the space sector to create and support their professional development.

此外，政府监督的一个主要目的就是要确保不会发生此种可疑交易。
Furthermore, one of the chief objectives of governmental supervision would be to ensure that such suspicious transactions do not take place.

世界土著人民国际十年的一个主要目的就是协商并通过土著人民权利宣言。
One of the primary objectives of the Decade had been to negotiate and adopt a declaration on the rights of indigenous peoples.

这项条款的一个主要目的是向残疾妇女提供更大的保护。
A major aim of this provision is to provide greater protection for women with disabilities.

我们采用这类技术并以这种方式播报天气的一个主要目的就是确保人们的安全，”Chesterfield说道。
One of the main goals for us using this technology and storytelling in this way is to keep people safe,” says Chesterfield.

这一合办安排的一个主要目的是查明妨碍现有活动扩大和新活动出现的障碍。
A main objective of such a joint arrangement would be to identify the obstacles that prevent current activities from expanding and new ones from emerging.

标准和认证的一个主要目的是验证组织能够持续提高自己的流程。
A central purpose of the standard and the certification is to verify that the organization is able to improve its process on a continual basis.

代理服务器的另一个主要目的是过滤允许进入网络的内容。
The other main purpose a proxy server is to filter what is allowed into the network.

在学生的作业本上，其中有一题问：“美国年轻人，去酒吧的一个主要目的是什么？”.
In the student's homework notebook, one of the questions asked:‘What is the main purpose for British youth to go to a bar?'.

建设国家能力是联合国系统促进发展的技术合作活动的一个主要目的。
Building national capacities is a main objective of technical cooperation activities of the United Nations system for development.

进行协调的一个主要目的是探讨在磋商过程中听到的各种有创意的想法是否有助于兼顾现有的各种立场，以期推动改革进程。
One of the main purposes of the facilitation was to explore whether innovative ideas heard during consultations could help to reconcile existing positions, with a view of advancing the process.

这次出差的一个主要目的是表明国际社会协调一致，支持努力消除致使萨赫勒地区长期脆弱的因素，其中包括恐怖主义。
A key objective of the mission was to demonstrate well-coordinated international support for efforts to address the regional drivers of long-standing fragility in the Sahel, including terrorism.

重申缔约方会议的一个主要目的是提高缔约国打击人口贩运的能力，因此缔约方会议应在这方面带头做出国际努力，.
Reaffirming that one of the main purposes of the Conference is to improve the capacity of States parties to combat trafficking in persons and that the Conference should spearhead international efforts in that regard.

调动资源的一个主要目的是可以更好地预测承诺的援助，使坦桑尼亚能够实施国家方案，实现国际商定的发展目标/千年发展目标。
The key objective of resource mobilization is to make aid commitments more predictable so that Tanzania can implement its national programmes to achieve the IADGs/MDGs.

有与会者认为，供应商不可能这样做，因为这样无法保障供应，从而使框架协议的一个主要目的落空。
It was considered that suppliers should not be able to do so, because otherwise there could be no security of supply, thus defeating one of the main purposes of a framework agreement.

术语"人权"被提及七次在联合国的创始宪章》，使促进和保护人权的一个主要目的和指导原则的组织。
The term“human rights” was mentioned seven times in the UN's founding Charter, making the promotion and protection of human rights a key purpose.

(e)申明缔约方会议的一个主要目的是提高缔约国打击人口贩运的能力，因此缔约方会议应当带头作出这方面的国际努力；.
(e) Affirmed that a primary purpose of the Conference was to improve the capacity of States parties to combat trafficking in persons and that the Conference should spearhead international efforts in that regard;

这种结构的一个主要目的是，制订那种接纳可持续的目标和原则、并能为各方面认同的旅游业战略，同时监督这些战略的实施。
A primary purpose of such structures is to formulate agreed tourism strategies that embrace sustainability aims and principles, and to oversee their implementation.

事实上，反垄断法的一个主要目的，是控制垄断力量的增长，这种垄断力量形成的直接原因，往往是由于将竞争者合并为一单一的单位。
In fact, one of the primary purposes of antimonopoly legislation has been to control the growth of monopoly power, which is often created as a direct result of integration of competitors into a single unit.