在 中文 中使用 的一个基本条件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
安全是可持续发展的一个基本前提条件。
Security was a basic precondition for sustainable development.这种人权评估是为实现经济、社会和文化权利而制订目标明确的战略的一个基本先决条件。
Such human rights assessments are a fundamental precondition for formulating targeted strategies for the realization of economic, social and cultural rights.成立适当的政府机关是使东帝汶成功向独立和可持续发展过渡的一个基本的先决条件。
The establishment of appropriate government institutions is a fundamental precondition for 是一个基本的条件。
It's a basic condition.各国支持建立适当的管理机制并为农业统计提供足够的资源将是执行该战略的一个基本先决条件。
An essential prerequisite for the implementation of the Strategy will be countries' support in establishing the appropriate governance mechanism and in providing adequate resources for agricultural statistics.加强发展中国家在国际对话和决策中的发言权和参与是改善国际经济施政的一个基本的先决条件。
Enhancing the voice and participation of developing countries in international dialogue and decision-making is a fundamental prerequisite for improving global economic governance.治理是消除贫困的一个基本先决条件。
Governability is an essential prerequisite for the eradication of poverty.代表团强调，排雷是划定边界的一个基本先决条件。
The mission emphasized that demining is an essential prerequisite to border demarcation.另外，科研被确定为国家整体发展的一个基本前提条件。
Furthermore, research is defined as a basic prerequisite for the overall development of the State.促进发展中国家参与国际对话和决策，是改进全球经济施政的一个基本先决条件。
Enhancing the participation of developing countries in international dialogue and decision-making was a fundamental prerequisite to improving global economic governance.禁毒署强调指出，国家政府的支持是制定和实施总体计划的一个基本先决条件。
UNDCP has emphasized that government commitment is an essential prerequisite for 土地以及相应有效和持续利用这块土地的权利是扫贫的一个基本先决条件。
Land and the concomitant right to make productive and sustainable use of that land is a fundamental prerequisite for poverty eradication.我们进一步认为，保障伊拉克的主权和领土完整是该地区稳定的一个基本的先决条件。
We consider furthermore that safeguarding the sovereignty and territorial integrity of Iraq is a fundamental prerequisite for stability in the region.因此，确保生活贫困者能够有效和有意义地参加决策的权利，是消除歧视和贫困的一个基本先决条件。
Thus, ensuring the right to effective and meaningful participation in decision-making by persons living in poverty is an essential prerequisite to the elimination of discrimination and poverty.Caughley先生(新西兰)说，促进核不扩散的一个基本先决条件是在减少核武器方面取得不断的、不可逆转的进展。
Mr. Caughley(New Zealand) said that a fundamental prerequisite for promoting nuclear non-proliferation was continuous, irreversible progress in nuclear arms reduction.在针对土著社区和人民的发展方案和项目中执行这项原则，是确保尊重土著人民自决权的一个基本先决条件。
Application of this principle in development programmes and projects on behalf of indigenous communities and peoples is a basic prerequisite for ensuring respect for the right of indigenous peoples to selfdetermination.而且，提高妇女地位是阿拉伯复兴的一个基本条件。
Moreover, their advancement was a fundamental condition of the Arab renaissance.消除暴力是实现发展和社会正义的一个基本条件。
Defeating violence is an essential condition for achieving development and social justice.投资是将新技术快速转化为资本存量的一个基本条件。
Investment will be a fundamental condition to rapidly transfer new technologies into capital stock.关于健全的城市管理作为可持续的城市发展的一个基本条件的宣言;
(ii) A declaration on good urban governance as a basic condition for sustainable urban development;
