的一个基础 - 翻译成英语

• basis
• foundation
• based
• a cornerstone
• basic
• of our basic underlying
• fundamental

在 中文 中使用 的一个基础 的示例及其翻译为 英语

喜剧救济》的一个基础原则是，每一捐赠的英镑都会花在慈善项目上。
A fundamental principle operating at Comic Relief is the'Golden Pound Principle' where every donated pound is spent on charitable projects.

大数据的使用将成为个人公司提升竞争力、促进增长的一个关键基础。
The use of big data will become a key basis of competition and growth for individual companies.

因此,我们已经开始著手整理『我们的』一想法,我们希望这些想法可以作为解决西藏问题的一个基础。
We, have therefore, taken the initiative to formulate some thoughts which, we hope, may serve as a basis for resolving the issue of Tibet.

当这些政党和组织抬头时，必须对此认真应对，但他们仍然不能代表右翼反应的一个坚实基础。
These parties and organisations have to be countered whenever they raise their heads, but they do not yet represent a firm basis for right-wing reaction.

如果最终证明人类之间也存在大量的费洛蒙讯号，那这也许就是第六感的一个基础。
If it turns out that there are also a lot of pheromone signals among humans, then this may be a basis for the sixth sense.

这一稿被用作与人口与社会统计界进行更大范围的协商的一个基础。
The draft was used as the basis for broader consultations with the population and social statistics community.

在这方面，我们认为法国和德国提出的扩大安理会的共同立场可以成为实现上述目的的一个基础。
In that respect, we believe that the joint French and German position on the enlargement of the Council could provide a basis for achieving the aforementioned objectives.

其目的在于用纯粹正义的概念作为理论的一个基础。
The aim is to use the notion of pure procedural justice as a basis of theory.

具体而言，粮安委建议开展基准调查来评估当前状况，以作为对进展情况予以评估的一个基础；.
Specifically, it recommended carrying out a baseline survey to assess the current situation as the base of assessing progress;

从政治家到社交媒体名人再到神职人员，这些人将“正能量”的态度视为国家政策的一个基础。
Ranging from politicians to social media celebrities to TV clerics, these individuals utilize the Positive Energy attitude as a base for state policy.

评估报告将构成长期规划的一个基础，并送达其他有关政府机构。
The reports also constitute a basis for long-term planning and are communicated to other relevant governmental bodies.

我给你的一个基础,孩子,大量的调味料和推你努力,因为我知道你可能需要它。
I gave you a hell of a foundation, kid, a lot of seasoning and pushed you hard because I knew you could take it.

这也许不会马上导致瓦解，但将逐渐侵蚀全球化经济的一个基础。
That might not lead to an immediate collapse of the WTO, but it would gradually erode one of the foundations of the globalized economy.

现在的问题是，奥巴马和其他民主党人能不能巩固这个同盟，使它成为民主党的一个基础。
The question now is whether Mr. Obama and other members of his party can solidify this coalition into a foundation of the Democratic Party.

乌兹别克斯坦共和国认为，《不扩散条约》是全球不扩散制度的基石，是今后进一步地采取世界性的全面彻底裁军行动的一个基础。
The Republic of Uzbekistan considers the NPT to be the cornerstone of the global non-proliferation regime and a basis for further action on general and complete disarmament worldwide.

企业团队建设是一个伟大的创造，它是现代企业管理的一个基础，是一个平台，也是构建公司的一个基本出发点。
Team building is a great creation, it is a foundation of the modern enterprise management, is a platform to build a basic starting point.

各国应当拟订协调一致的发展战略，其中处理对森林有影响的各种行动，并包括可持续森林管理，作为可持续发展的一个基础。
Countries should develop coordinated development strategies that address all actions having an impact on forests, and include SFM as a basis for sustainable development.

替代发展仍然是减少供应战略的一个基础，但由于毒品和犯罪问题办公室及受影响的会员国可利用的经济技术资源有限，替代发展一向实施不足。
Alternative development remains a cornerstone of supply reduction strategies, though its application has been wanting because of the limited financial and technical resources available to UNODC and affected Member States.

集束弹药公约》根本不能被视为一份国际人道主义法律文书或是作为确立集束弹药习惯规范的一个基础。
The Convention on Cluster Munitions could hardly be regarded as an instrument of international humanitarian law or serve as a basis for the establishment of a customary norm on cluster munitions.

这是文化与发展不可分割性的主要原因，而这种不可分割性构成了团结一致在世界各地促进民主与平等的一个基础。
That is the key argument for the indivisibility of culture and development, which constitute a foundation of solidarity for the advancement of democracy and equality throughout the world.