的不再 - 翻译成英语

• no longer

在 中文 中使用 的不再 的示例及其翻译为 英语

作为2016-2017年学年的建筑和设施管理的不再保持电话系统。
As of the 2016-2017 academic year Building Services and Facilities Management no longer maintain the Telephone systems.

我们只能说现在的事情存在，过去的不再存在，未来的还没出现。
We say that only the things of the present exist; the past no longer exists and the future doesn't exist yet.

在过去,然而,你的精神仓库装满了一大堆东西的不再为你服务。
Being in the past, however, your mental storehouse is filled with a jumble of things that no longer serve you.

为了消除贫穷和饥饿，必须有一个新的不再由少数剥削多数的社会模式。
In order to eradicate poverty and hunger, there must be a new model of society, no longer based on the exploitation of the many by the few.

中国人如今看重的不再是单纯的寝具保暖功能，而是既干净又健康的睡眠。
Chinese people no longer value the simple function of keeping warm, but a clean and healthy sleep.

路透社此次报道调查的关于动物试验的第3章，是唯一的不再受法庭保密保护的章节。
Reuters reviewed chapter 3, the section on animal studies, which is the only section no longer covered by a confidentiality order of the court.

在1845年叛逃后的运动是男人占主导地位的不再牛津大学和重点更加分散在。
After the defections in 1845 the movement was no longer dominated by Oxford men and became more fragmented in its emphases.

在某些情形下，即便接受这种治疗，这种癌症能够进展到一种较晚的不再被控制的阶段。
In some cases, even with that treatment, the cancer can progress to a more advanced stage that is no longer controlled.

数据中心的安全不再只考虑内部的保护事物。
Data centers can no longer think solely about protecting things on the inside.

人们赚取和花费金钱的面值不再以百万为单位。
People no longer earned and spent money in millions.

巴克莱分析师：今年的iPhone不再支持3DTouch.
Barclay analyst: this year's iPhone no longer supports 3D Touch.

神职人员的工作不再局限于教堂的院墙内。
We will no longer be limiting ourselves to ministry within the walls of the church.

我想要的东西不再重要。
What I want no longer matters.

京城人真的不再读书了吗?
Do people really no longer read books?

所以在基督里面的就不再在亚当里面。
In Christ we are no longer in Adam.

从那以后，我真的不再需要任何药了。
Since then I have no longer needed any medication.

从此，幼小的儿子不再有妈妈。
Young children no longer have a mother.

难道这里真的不再适合我了？?
Is it no longer the right fit for me?

在2017年作出的购买不再有资格回扣。
Purchases made in 2017 are no longer eligible for rebate.

这个国家的人民不再有表达意见的能力。
Victims who no longer have the ability to voice their opinion.