在 中文 中使用 的产能利用率 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据美国咨询公司AlixPartners的数据，2018年福特运营的中国装配厂的产能利用率低于50％。
According to U.S. consulting firm AlixPartners, 2018 capacity utilisation rates at China assembly plants operated by Ford were below 50%.东南亚的细旦纺粘/纺熔生产商将继续严重依赖出口，从而达到良好的产能利用率。
Spunbonded/spunmelt fine denier producers in Southeast Asia will remain heavily dependent upon exports to achieve acceptable levels of capacity utilization.多数面板供应商计划在2009年第一季度保持目前的产能利用率水平。
Most panel suppliers are planning to maintain this level of utilisation in the first quarter 如果我们限制所有项目的产品使用，我相信明年，中国的钢铁产能利用率将提高到80％，甚至更高。
If all qualified engineering use goods, I think that next year, China's steel production capacity utilization rate will rise to 80%, even….截止本两年期末，笔译服务的产能利用率为111.5%。
At 鉴于这种需求预测，全球产能过剩将被部分吸收，但全球各地区的产能利用率将不均衡。
Given this demand projection, global overcapacity will be partially absorbed but capacity utilization will be uneven among global regions.年代和70年代的一段时期，制造业的产能利用率保持在85%左右。
For a period of time in the 1960s and‘70s, capacity utilization in manufacturing was around 85 percent.中国整车厂的平均产能利用率维持在65%以下，而行业获取稳定利润的标准水平则需要达到80%的产能利用率。
The average capacity utilization rate of China's automakers remains below 65%, while the industry's standard level of stabilizing profits requires an 80% capacity utilization rate.矿山的产能利用率为77%，炼油厂为75%，相比之下，过去五年的平均值分别为87%和85%。
Capacity utilization in mines is at 77 per cent and in refineries at 75 per cent, compared to averages of 87 per cent and 85 per cent respectively over the past five years.立即采取的行动必须对进口作出有意义的调整，以使国内钢铁行业的产能利用率和利润率恢复到健康水平，”他们写道。
Immediate action must meaningfully adjust imports to restore healthy levels of capacity utilization and profitability to the domestic industry over a sustained period,” they wrote.笔译服务的产能利用率则达到了100%。
In respect of translation services, a 100 per cent capacity utilization rate was achieved.良好的订单形势促进德国机床部门的产能利用率的提升。
相比去年平均75.4%的产能利用率，德国机床部门正面临着极大挑战。
Compared to the average utilization rate of 75.4% last year, 月份机床部门的产能利用率达到了95.5%，表明机床制造商们几乎动用了全部产线。
In October, the utilization rate of 印度诊断行业正在经历结构性变化，因为目前的产能利用率非常低，行业高度分散。
Indian diagnostic industry is undergoing a structural change as the current capacity utilisations are really low and 季度需求的变动也影响了工厂的产能、利用率和生产计划。
Variations in quarterly demand also affect the capacity, utilization, and manufacturing plans of factories.如此高的产能利用率直接导致IC的平均售价（ASP）提高，并导致了快速增长的IC市场。
Such high utilization rates typically lead to rising IC average selling prices(ASPs) and a fast-growing IC market.全年来看，台积电的毛利率下降了2.3%，主要原因是2019年上半年的产能利用率较低。
Throughout the year, TSMC's gross profit margin fell by 2.3%, mainly due to low capacity utilization in the first half of 2019.在美国，胶版印刷公司，即美国布朗印刷公司，由于较低的产能利用率，经历了收益和利润的下降。
In the United States, the offset printing company Brown Printing saw a fall in revenues and earnings due to lower capacity utilization.卡杜纳炼油厂于去年1月仅以4.7％的产能利用率处理原油，于2018年2月至9月闲置。
Kaduna refinery, which only processed crude oil at 4.7 per cent capacity utilisation in January last year, was idle from February to September, 2018.
