在 中文 中使用 的人道主义状况 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
非洲是我们见证积极变迁的地方之一，但同时也看到了艰难的人道主义状况。
Africa is one of the places where we have witnessed positive shifts, but at the same time difficult humanitarian situations.两国境内不稳定的人道主义状况，特别是缺少粮食安全和需要紧急救济援助，仍然是令人担忧的。
The precarious humanitarian conditions prevailing in both countries, in particular the lack of food security and the need for emergency relief assistance, remain a source of concern.国际社会和伊拉克政府应当做出一切可能的努力，找到解决该国日益恶化的人道主义状况的政治办法。
Every possible effort should be made by the international community and the Iraqi Government to find political solutions to the deteriorating humanitarian situation in the country.需要为境内流离失所年轻人、难民或生活在困难的人道主义状况中的年轻人作出特殊努力。
Special efforts are needed on behalf of young people who are internally displaced or refugees or live in difficult humanitarian situations.加沙地带的人道主义状况依然严峻，以色列很大程度上仍在实行2007年以来的封锁。
Humanitarian conditions in Gaza remain dire, and the Israeli blockade imposed since 2007 is still largely in place.他承诺将尽一切努力保护平民，并承认军事包围和行动造成了日益恶化的人道主义状况。
Pledging every effort to protect the civilian population, he acknowledged the deteriorating humanitarian situation that had resulted from the military siege and operations.预期成绩3.1：刚果民主共和国的人道主义状况和保护性环境有所改善.
Expected accomplishment 3.1: improved humanitarian conditions and protective environment in the Democratic Republic of the Congo.国际红十字会表示，冲突地区的人道主义状况急剧恶化。
The International Committee of the Red Cross(ICRC) has stated that the humanitarian situation in the conflict zone is deteriorating dramatically.我们继续对达尔富尔的局势感到严重关切。那里的人道主义状况似乎正在恶化，而不是在改善。
We remain seriously concerned at the situation in Darfur, where humanitarian conditions appear to be worsening, not improving.它谴责从加沙对以色列进行的导弹攻击，并对关闭过境点及其造成的人道主义状况感到关切。
It condemned the missile attacks from Gaza against Israel and was concerned about the closure of border crossings and the resulting humanitarian situation.以色列政府遵守其保护本国人民的基本义务，同时正在尽其最大努力改善巴勒斯坦人民的人道主义状况。
While respecting its basic obligation to protect its civilians, his Government was doing its utmost to improve the humanitarian conditions of the Palestinian people.苏丹政府将在国际社会的支持下，维持和进一步改进达尔富尔居民的人道主义状况。
The Government of the Sudan shall maintain and further improve the humanitarian situation of the population in Darfur with the support of the international community.孟加拉国极为关切不断升级的暴力和迫害，剥夺权利以及难民的人道主义状况不断恶化的情况。
The spiralling violence and the persecution, deprivation of rights and deteriorating humanitarian conditions of the refugees were of the utmost concern.孟加拉国对巴勒斯坦人民的持续苦难和被占领土日益恶化的人道主义状况深感关切。
Bangladesh is deeply concerned over the continued suffering of the Palestinian people and the deteriorating humanitarian situation in the occupied territory.奥巴马总统说，他对巴勒斯坦和以色列双方人员伤亡、以及加沙地带的人道主义状况感到十分关切。
The president said he is deeply concerned about the loss of both Palestinian and Israeli life, and humanitarian conditions in the Gaza Strip.部长们对战争给平民百姓带来的苦难和越来越多的国内流离失所者日益恶化的人道主义状况表示关注。
The Ministers are concerned about the suffering the fighting is causing to the civilian population and about the deteriorating humanitarian conditions of the increasing number of internally displaced persons.然而，援助依然不定期，饥饿的难民被困在大马士革亚尔穆克等街区和该共和国其他地区的严重人道主义状况中。
However, access remained irregular, and hungry refugees were trapped in grave humanitarian conditions in Damascus neighbourhoods like Yarmouk and in other areas of the Republic.根据各种确凿报告，这一群体生活在艰难的人道主义状况中(第五条)。
According to various corroborating reports, this group is living in difficult humanitarian conditions(art. 5).表示严重关切以色列目前的军事行动对已在恶化的巴勒斯坦人民的人道主义状况所造成的有害影响；.
Expresses grave concern at the detrimental impact of the current Israeli military operation on the already deteriorating humanitarian conditions of the Palestinian people;他们的人道主义状况仍然令印度政府和人民感到严重关切。
Their humanitarian condition remains a source of serious concern to the Government and people of India.
