In addition, their use was ineffective, since the Romans formed lanes for the elephants and thus only a few soldiers were trampled.
多件核武器的存在、核武器的持续开发及其可能的使用是对人类生存的严重威胁。
The existence of more than 17,000 nuclear weapons, their continuing development and their possible use are a serious threat to the survival of the human species.
电池是一种专业的技术含量较高的产品,它的使用是由电池、充电器、用电器具组成的一个系统。
Battery is a professional high technical content of the product, its use is by the battery, charger, with a device composed of electrical equipment.
越多的使用是由约翰更频繁地比其他作家的神圣表情。
This pronoun is used by John more frequently than by any other writer.
然而,该报告并未指出智能手机和相关社交媒体的使用是导致这些人生活多样性增加的原因。
The report, however, isn't claiming that smartphones and the related social media use are the cause of this increase in diversity in these people's lives.
其安全用于食品和饮料的使用是由世界各地的卫生主管部门确认。
Its safety for food and beverage use is recognized by health authorities around the world.
清单中所列术语并不完全具有平等地位;"nationalorigin"的使用是为了避免直接提到国籍。
The terms in this enumeration do not all enjoy equal status; the term" national origin" is used to avoid any direct reference to nationality.
第二,政府认识到注射毒品的使用是这一流行病的主要致因,政府最近采取了大胆步骤,以解决这些问题。
Secondly, recognizing that injecting drug use is a main driver of the epidemic, the Government has recently taken the bold step of addressing those problems.
如果1727年的引用是错误的,则最早的经证明的使用是1820年,来自一本有关新西兰语言的书。
If the 1727 citation is an error, the earliest attested use is 1820, from a book on New Zealand languages.
我申明,放纵权力离开基督在教会,他们的使用是绝对有利于基督教的人。
I affirm that the power of indulgences was left by Christ in the church, and that their use is eminently beneficial to the christian people.
然而,是非常重要的组织关注IPv6的介绍,因为长期的使用是不可避免的。
However, it is very important for organizations to pay attention to the introduction of IPv6 because its use is inevitable in the long term.
然而,科学家们不能从这些研究得出结论,大麻的使用是其原因。
Yet scientists cannot conclude from these studies that that marijuana use is the cause.
Uber在哥伦比亚很受欢迎,尽管政府说对它的使用是非法的。
Uber is popular in Colombia even though the government says its use is illegal.
从洗碗机和洗衣机到厕所和淋浴,水的使用是不可避免的。
From the dishwasher and washing machine, to toilets and the shower, water use is unavoidable.
您只能在版权所有者的明确许可的情况下才能使用版权作品,或者您的使用是“合理使用”。
You can only use copyrighted work with express permission from the copyright owner, or if your use is a“fair” one.
但每个人都同意,家长对孩子建立健康的生活习惯上起着重要的作用,因为高科技设备的使用是不可避免的。
Everyone agrees, though, that parents play a significant role in establishing healthy habits, since technology use is unavoidable.
合法化的提倡者经常强调,许多美国人使用这种药物,却没有明确的危害,证明大多数大麻的使用是无害的。
Legalization advocates frequently play on the fact that many Americans have used the drug without recognizable harm as proof that most marijuana use is benign.
不过,这些地雷的使用是在严格的、为保护平民而制定的规则和条例之下进行的。
These mines, however, are used under strict established rules and regulations to protect civilians.
男性代词的使用是由于历史的原因,并不意味着性别歧视。
The masculine pronoun was used for historical reasons and was not meant to imply any gender discrimination.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt