在 中文 中使用 的决定因素 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
文化是人类欲望和行为最基本的决定因素。
Culture is the most important determinant of one's desires and behaviors.临界量"与国内竞争，何为竞争力的决定因素；.
Critical mass" versus domestic rivalry as determinants of competitiveness;健康的基本决定因素包括适足的食物和营养、住房、安全饮水和适当的卫生条件，以及健康的环境。
Underlying determinants of health include adequate food and nutrition, housing, safe drinking water and adequate sanitation, and a healthy environment.这可能是该计划成功的关键决定因素，尤其是对于一个没有国会多数席位的政府。
This may be a key determining factor to the success of the plan, especially with a government that doesn't have congressional majorities.".营养、教育、生活和工作条件等所有妇女保健的社会决定因素，最终都会受到危机的影响。
Ultimately, all social determinants of women' s health, such as nutrition, education and living and working conditions, can be undermined by the crisis.每个项目将使用的决定因素归结为两个基本的东西：硬件和成本。
The deciding factor each project will use comes down to two basic things: hardware and cost.但是，无论某人是否具有副业，最大的决定因素是她或她所从事的行业。
But the biggest determining factor of whether or not someone has a side-hustle is the industry she or he works in.他们指出，未来的研究需要评估有关出院目的地的决策过程以及健康的社会决定因素如何影响这些决策。
They noted that future studies are needed to evaluate the decision-making process regarding discharge destination and how social determinants of health affect these decisions.一些案件的决定因素似乎是基本事实，另一些则是条约规定的范围。
In some cases, the underlying facts appeared to be the decisive factor, in other cases the scope of the treaty provisions.参加研究的健康显著的理论和概念框架，包括促进健康，初级卫生保健，预防和健康的决定因素。
Participants examine significant theoretical and conceptual frameworks of health including health promotion, primary health care, prevention and determinants of health.因此，当我今天看到比特币时，我没有看到一个中央第三方的努力是企业的关键决定因素。
When I look at Bitcoin today, I do not see a central third party whose efforts are a key determining factor in the enterprise.但事实上，真正的决定因素恐怕是因为俄克拉荷马州已经有了另外一种能够代表该州的水果：草莓。
The deciding factor, on the other hand, may have been the fact that Oklahoma already had a state fruit: the strawberry.其中的决定因素似乎要看一国在作出单方面声明时是否真正有意承担法律义务。
The decisive factor seemed to be whether a State had genuinely intended to assume a legal obligation when issuing a unilateral declaration.芬克说，气候变化已成为企业的长期前景的决定因素。
He notes that climate change has become a defining factor in companies' long-term prospects.这项研究实际上也是关于共同基金的增长和影响这些基金的增长的决定因素。
This study is actually about the mutual fund growth and the determinants which are influencing on the growth of these funds.改革已成为确保妇女融入国家经济、政治、社会和文化生活的决定因素。
The reforms had been a determining factor in ensuring women' s integration in the economic, political, social and cultural life of the country.首先，国际人道主义法明确规定，判断某种冲突存在的决定因素是，是否存在使用武装部队这一事实。
First, it is well established in international humanitarian law that for 主题演讲：劳资关系，商业关系成功的决定因素----雇主协商协会颁奖和庆祝晚宴，特立尼达和多巴哥.
Feature address: Labour Relationships, the Deciding Factor to Success in Business Relationship-- ECA Award and Gala Dinner, Trinidad and Tobago.人们对这个做法仍有排斥，因为据认为，应以资格，而非性别作为征聘的决定因素。
There was still resistance to that practice as it was believed that qualifications, and not gender, should be the decisive factor in recruitment.此外，最近的研究表明，妇女与男子相比，家庭类型和婚姻状况是她们晚年收入居低的更重要的决定因素。
Moreover, recent research showed that household type and marital status were more important determinants of low income in later life for women than for men.
