的和平和安全 - 翻译成英语

• peace and security
• a peaceful and safe

在 中文 中使用 的和平和安全 的示例及其翻译为 英语

鲍威尔对阿富汗、伊拉克以及其他国家的和平和安全特别关注，认为赢得这些国家和地区的和平与安全如同联军在战场上赢得的胜利一样重要。
He was especially concerned with the peace and security of Afghanistan and Iraq, countries where winning the peace is as important as Coalition battlefield victories.

棉兰老岛妇女的和平和安全：班沙摩洛妇女在本地执行安理会第1325(2000)号决议和菲律宾1325号决议国家行动计划的能力建设：20238.00美元.
Women' s Peace and Security in Mindanao: Capacity-building of Bangsamoro Women on Local Implementation of Security Council resolution 1325(2000) and the Philippine national action plan 1325: $20,238.00.

随着作为新的非洲联盟的一个重要机构的和平和安全理事会的成立，非洲现在必须在国际和平与安全事务方面发挥其应有作用。
With the establishment of the Peace and Security Council as an important organ of the new African Union, Africa must now play its rightful role in matters of international peace and security..

日本在核裁军问题上的根本性立场非常重视通过稳步实施具体措施来实现一个没有核武器的和平和安全的世界。
Japan' s fundamental position on nuclear disarmament attaches great importance to the realization, through the steady implementation of concrete measures, of a peaceful and safe world free from nuclear weapons.

如果发生这种情况，我们的防扩散政策将受到破坏，美国的国家安全也将遭受无法弥补的损害，全世界的和平和安全都会受到威胁。
If this should occur, it would undermine our nonproliferation policy, irreparably impair the national security of the United States, and pose a threat to the peace and security of the world.".

考虑到轻武器的流传对于西非国家经济共同体成员国是一个不稳定的因素,对于我们各国人民的和平和安全是一项威胁;
Considering that the traffic in small arms and light weapons constitutes a destabilizing factor for ECOWAS member States and a threat to the peace and security of our peoples.

最后，在特派团看来清楚的是，那么多的难民流入乍得，这引起人们对该地区的和平和安全的关注。
Finally, it was clear to the mission that the influx of so many refugees into Chad constituted a source of concern for peace and security in the region.

维和部与非洲联盟之间包括政治、技术和安全方面的合作范围证明了两者之间的关系对于非洲的和平和安全的重要意义。
The range of the Department's cooperation with the African Union- political, technical and security- testified to the significance of the relationship between the two in the interests of peace and security in Africa.

同意不试验、使用、制造、生产或购买任何核武器，防止此类武器的扩散，同时为维护区域的和平和安全做出贡献；.
Agree to refrain from the testing, use, manufacture, production or acquisition of any nuclear weapons, avoiding the proliferation of such weapons, while contributing to the maintenance of peace and security in the region;

反之，这些差异应更加激励我们寻求持久的和平和安全。
On the contrary, they should provide even greater impetus to guide us towards durable peace and security.

为了确保所有公民的和平和安全，我们必须继续朝这个目标努力。
But for the safety and security of all of our citizens, we must move forward.

Bello先生(尼日利亚)表示确信，设立国际刑事法院将大大有助于维护国际的和平和安全。
Mr. Bello(Nigeria) said that his delegation was convinced that the establishment of an international criminal court would contribute towards the maintenance of international peace and security.

只有当非洲的儿童能够现实地期待更光明的未来时，世界的和平和安全才能实现。
Peace and security in the world can be realized only when children in Africa can realistically look to a brighter future.

他殷切地希望消除非法和无限制地输入武器和有关器械对大湖地区的和平和安全构成的威胁。
He fervently hopes that the threat which the illegal and uncontrolled movements of arms and related materiel pose to peace and stability in the Great Lakes region will be eliminated.

在有关该区域的和平和安全方面，阿拉伯国家联盟发挥了领导和统一作用，用清晰的声音向国际社会表达意见。
The League of Arab States has assumed a leading and unifying role with regard to regional peace and security, speaking in a clear voice to the international community.

通过支持联合国的和平和安全计划，蒙古清楚地表明了它成为国际政治中一个独立参与者的国家愿望。
Through their commitment to UN peace and security programs, Mongolia has articulated a national desire to become an independent player in world politics.

在这些事件中，我们有时对我们的和平和集体安全体系的不同观念公开化了。
During those events, our sometimes differing views about our system of peace and collective security became openly apparent.

他们希望压制关于这个问题的讨论，为了奴隶主的和平和奴隶的安全。
They desire to suppress discussion on this subject, with a view to the peace of the slaveholder and the security of slavery.

要了解朝鲜的人权情况，就不能完全不顾及该地区的和平和人身安全方面的问题。
No attempt to understand the human rights situation in the Democratic People' s Republic of Korea can be totally separated from the challenge of peace and human security in the region.

破坏有关海域的和平、安全和良好秩序.
It undermines peace, security and good order in the relevant waters.